agentgateway مقابل Vercel AI Gateway: بوابة وكلاء مستضافة ذاتيًا أم موجه نماذج مُدار؟
.webp)
Built for Speed: ~10ms Latency, Even Under Load
Blazingly fast way to build, track and deploy your models!
- Handles 350+ RPS on just 1 vCPU — no tuning needed
- Production-ready with full enterprise support
على الورق، يقوم كل من agentgateway و Vercel AI Gateway بنفس المهمة. كلاهما يضع نقطة نهاية واحدة متوافقة مع OpenAI أمام قائمة طويلة من موردي النماذج. ولكن عمليًا، قُدم كل منهما لفئة مختلفة من المشترين. Vercel AI Gateway هي خدمة مستضافة: ترسل الطلبات إلى Vercel، وتتولى Vercel تشغيل كل شيء خلف نقطة النهاية. أما agentgateway، الذي بدأته Solo.io وتستضيفه الآن مؤسسة Linux Foundation، فهو برنامج مفتوح المصدر تقوم بتثبيته وتشغيله بنفسك، كما أنه يدير استدعاءات أدوات MCP وحركة المرور بين الوكلاء. لذلك قبل المقارنة بين الميزات، حدد ما إذا كنت تريد تشغيل بوابة من الأساس، وما هو حجم حركة المرور التي ستأتي من الوكلاء مقارنة بالتطبيقات.
لقد استخدمنا كلا الخيارين. قام فريقنا باختبار نسخة agentgateway مفتوحة المصدر عمليًا (الإصدار v1.5.0، مع إعادة التحقق من النتائج الرئيسية على الإصدار v1.6.0)، وقُمنا بتشغيل طلباتنا الخاصة عبر بوابة Vercel المستضافة. ثم قمنا بالتحقق من كل ادعاء مذكور هنا مقارنة بوثائق كل وثيقة في نوفمبر 2026، وهو الوقت الذي كان فيه agentgateway في الإصدار v1.7.0.
Vercel AI Gateway: نظرة عامة
تقع Vercel AI Gateway بين تطبيقك وموردي النماذج. وهي تحتفظ ببيانات الاعتماد الخاصة بك، وتتتبع الاستخدام، وتفرض حدود الإنفاق، وكل ذلك خلف نقطة نهاية واحدة. أصبحت الخدمة متاحة بشكل عام في أغسطس 2025 وتطورت من منصة الويب و AI SDK الخاصة بـ Vercel. يمكنك استدعاؤها باستخدام APIs متوافقة مع OpenAI أو Anthropic، أو AI SDK، أو عبر HTTP العادي، ولا يلزم أن يكون تطبيقك مستضافًا على Vercel. تضم القائمة 400+ نموذج من OpenAI و Anthropic و Google و Amazon Bedrock وغيرها.
أنت لا تقوم بنشر أي شيء. تصف Vercel البوابة بأنها تطبيق Node.js يعمل على حوسبة Fluid الخاصة بها، مع وجود Redis في كل منطقة لتتبع الحصص (quotas)، ولا يمثل أي من ذلك مشكلة بالنسبة لك. لقد أثبتت كفاءتها في اختباراتنا؛ حيث مرت الطلبات عبر OpenAI و Google Vertex AI و Amazon Bedrock، وعادت استدعاءات الأدوات والمخرجات الهيكلية الدقيقة بشكل صحيح، وعندما لم يكن النموذج الرئيسي متاحًا لدى أي مورد، انتقلت البوابة تلقائيًا إلى النموذج الاحتياطي الذي حددناه.
التسعير هو أول ما يلاحظه معظم الناس. تفرض Vercel هامش ربح 0% على الرموز (tokens)، حتى عندما تستخدم مفاتيح المورد الخاصة بك، وتحصل كل فرقة على رصيد مجاني شهري لمجموعة فرعية من النماذج. تكلف ميزات الحوكمة رسومًا إضافية لكل طلب، وتأتي ميزات الفرق مثل تسجيل الدخول الموحد SAML مع خطة Vercel. العقبة الوحيدة هي مكان تشغيلها: لا توثق Vercel أي طريقة لتشغيل البوابة داخل VPC الخاص بك، أو في البنية التحتية المحلية، أو في بيئة معزولة تمامًا عن الإنترنت (air-gapped). إذا كنت جديدًا في هذا المجال، فإن مقالنا الشارح حول ما هي بوابة LLM يغطي المفاهيم الأساسية.
agentgateway: نظرة عامة
إن agentgateway ليس مجرد تحديث لبوابة Gloo AI القديمة من Solo. بل كتبت Solo وكيلاً جديدًا بلغة Rust، ورخصته بموجب Apache 2.0 وقدمته إلى Agentic AI Foundation التابعة لمؤسسة Linux Foundation. ولا تزال Solo تبيع الإصدار المدفوع، Solo Enterprise for agentgateway. يمكنك تشغيله كملف تنفيذي واحد يقرأ ملف YAML واحدًا، أو كحاوية، أو على Kubernetes مع مستوى تحكم (control plane) ومستوى بيانات (data plane) منفصلين، حيث يطبق Gateway API. إنه صغير وسريع. تمكن فريقنا من تشغيله لخدمة حركة المرور في أقل من 11 ثانية من البداية الباردة (cold start)، واستهلك حوالي 18 ميجابايت من الذاكرة في حالة الخمول، ولم يقم بأي اتصال خارجي على شبكة لا تحتوي على مسار إنترنت.
يتعامل مع ثلاثة أنواع من حركة المرور بنموذج سياسة واحد: استدعاءات LLM، وحركة مرور Model Context Protocol (MCP) بين الوكلاء والأدوات، واستدعاءات من وكيل إلى وكيل (A2A). وكان التخويل الخاص بـ MCP هو الجزء الذي أعجبنا أكثر. يمكنك كتابة قواعد للأدوات التي يمكن لكل مستدعٍ استخدامها، وتعمل البوابة على تصفية قائمة الأدوات أيضًا، بحيث لا يرى الوكيل مطلقًا أداة غير مسموح له باستدعائها. كما يتحقق الإصدار المجاني من رموز JWT مقابل مزود الهوية لديك، ويحدد النماذج التي يمكن لكل مفتاح استخدامها، ويفروض ميزانيات الإنفاق لكل مفتاح، ويحجب البيانات الحساسة مثل عناوين البريد الإلكتروني وأرقام البطاقات قبل أن يغادر المحث شبكتك.
تفرض Solo رسومًا على أي شيء يجب مشاركته عبر الكيانات المختلفة. وتعد حدود معدل الاستخدام على مستوى الأسطول الكامل، ومورد الميزانية المشترك، وعرض التكلفة الموحد كلها ميزات للمؤسسات (enterprise). استعرض مراجعتنا التفصيلية لـ agentgateway لمعرفة المزيد من التفاصيل.
مقارنة مباشرة
تم استخراج العمود الخاص بـ agentgateway من اختباراتنا للنسخة مفتوحة المصدر (v1.5.0، وتأكيدها على v1.6.0) ووثائق Solo للإصدار v1.7.0. أما العمود الخاص بـ Vercel فهو مأخوذ من وثائق Vercel العامة واختباراتنا على حساب بالفئة المجانية. تم التحقق من كلا الخيارين في نوفمبر 2026.
أين يتفوق Vercel AI Gateway؟
أنت لا تقوم بتشغيل أي شيء؛ إذ لا توجد كلاسترات لتقدير أحجامها أو تحديثات لتخطيطها. وهذا الأمر أكثر أهمية مما يبدو: يُصدر agentgateway إصدارًا فرعيًا كل شهر تقريبًا، وكان الإصدار v1.6.0 وحده يحتوي على خمسة تغييرات جوهرية مكسِرة للتوافق (breaking changes).
أسعار Vercel معلنة للعامة. الزيادة على سعر التوكنز (صفر)، والرسوم لكل ميزة، وأسعار الخطط كلها متاحة على موقعها الإلكتروني. في المقابل، لا تمتلك Solo قائمة أسعار معلنة لإصدار الشركات (enterprise edition)، ولا يمكنك بدء تجربة بدون التحدث إلى المبيعات.
تُطبق الحدود على الخدمة بأكملها؛ حيث تُشغّل Vercel بوابات سحابية واحدة للجميع، لذا تُطبق الميزانيات والكيوتات (quotas) أينما كان مصدر الترافيك لديك. أما مع agentgateway، فإن الميزانيات وقيود المعدل (rate limits) التي تمتد عبر عدة instances تتطلب إصدار الشركات (enterprise edition).
تحصل على أكثر من 400 نموذج خلف مفتاح API واحد. ويمكن ترتيب الطلبات أو فرزها حسب المزوّد أو السرعة أو التكلفة، مع إمكانية التحويل التلقائي (fallback) إلى مزوّدين أو نماذج أخرى عند فشل أحدهما.
لا يحتفظ بالـ prompts الخاصة بك. لا تقوم بوابة Vercel بالتقاط نصوص الـ prompt أو الـ completion، ويمكنك تفعيل عدم الاحتفاظ بالبيانات (zero data retention) على مستوى الفريق بأكمله، أو حظر المزوّدين الذين يتدربون على الـ prompts.
أين يتفوق agentgateway؟
أنت تختار مكان تشغيله: في الـ VPC الخاص بك، أو مركز البيانات الخاص بك، أو شبكة معزولة تمامًا (air-gapped). لا تمر الـ prompts أبدًا عبر بوابة شخص آخر، بينما بوابة Vercel مستضافة سحابيًا فقط.
يفهم الـ agents؛ إذ تستخدم قواعد MCP لكل أداة، وقوائم الأدوات لكل متصل (per-caller)، ودعم A2A نفس نموذج السياسات المستخدم في استدعاءات النماذج. بينما تترك Vercel تنفيذ الأدوات وأي قواعد بشأن الأدوات التي قد يستدعيها الـ agent لتطبيقك.
يمكنه إزالة البيانات الحساسة. يقوم إخفاء PII المدمج بإزالة أشياء مثل عناوين البريد الإلكتروني وأرقام البطاقات قبل أن يصل الطلب إلى المزوّد. لم نجد أي شيء مكافئ لذلك في وثائق Vercel.
يتواصل مع النماذج الخاصة بك. أي endpoint متوافق مع OpenAI يعمل كخلفية (backend)، بما في ذلك vLLM أو Ollama اللذين يعملان على أجهزتك الخاصة. تتيح لك Vercel استخدام مفتاحك الخاص (BYOK) للمزوّدين الذين تدعمهم، لكنها لا توفر وثائق لتوجيه الترافيك إلى endpoints خاصة غير محدودة.
مفتوح المصدر تحت مظلة مؤسسة غير ربحية. الكود البرمجي مرخص برخصة Apache 2.0 ويتبع لمشروع في Linux Foundation، لذا فإن مستقبله لا يعتمد على خطط Solo. كما أن الانتقال منه سهل وغير مكلف، لأن تطبيقاتك تستمر في استخدام API المعياري لـ OpenAI.
الأداء (Performance)
لا يمكننا اختبار الاثنين بنفس الطريقة، لذا لن نقوم بتقييم أيهما أفضل. يعمل agentgateway على أي عتاد تقدمه له. بينما تُعد بوابة Vercel خدمة مشتركة، والطريقة الوحيدة لقياسها هي من الخارج.
اقرأ أرقام Vercel بحذر. فهي تتضمن رحلة الذهاب والعودة إلى شبكة Vercel، وقد تفاوتت كثيرًا: في 21 من أصل 98 زوجًا من الطلبات، كان المرور عبر البوابة أسرع من استدعاء OpenAI مباشرة. على أي حال، يستغرق استدعاء النموذج عادةً من مئات المللي ثانية إلى بضع ثوانٍ، لذا من غير المحتمل أن تكون أي من البوابتين هي مصدر التبطئة (bottleneck) لديك. بالنسبة للـ streaming، لم يضف agentgateway أكثر من 12 مللي ثانية تقريبًا قبل التوكن الأول مقارنة بالاستدعاء المباشر لمزوّد حي.
يمتلك كلاهما نقطة ضعف تحت الضغط. سمحت الفئة المجانية من Vercel بمرور حوالي أربعة طلبات متتالية قبل إرجاع خطأ HTTP 429، بدون وجود Retry-After header، لذا لم نتمكن من إجراء اختبار تحميل غير محدد السرعة على الإطلاق. تقول Vercel إن شراء الائتمانات (credits) يرفع حدود الفئة المجانية وأن البوابة لا تفرض قيودًا على معدل الطلبات المدفوعة. لم نختبر ذلك. واجه agentgateway مشكلة مع استجابات الـ streaming الكبيرة: مع المستندات الطويلة جدًا، بدأ أداء instance واحد في التراجع عند حوالي 30 طلبًا في الثانية. بينما كانت طلبات الـ streaming الصغيرة ممتازة تحت كل أجهزة التحميل التي جربناها.
الأسعار (Pricing)
لا يكلف agentgateway أي شيء بخلاف البنية التحتية الخاصة بك والأشخاص الذين يعتنون بها. يُعد استخدام instance واحد مع ميزانيات لكل مفتاح، وإخفاء PII، وتفويض MCP مجانيًا. يضيف Solo Enterprise لـ agentgateway قيود معدل شاملة على مستوى الأسطول (fleet-wide rate limits)، وموردًا للميزانية، وواجهة مستخدم لإدارة التكاليف، وهوية النيابة (on-behalf-of identity)، وبناءات FIPS والدعم. تحصل على السعر من المبيعات، لأنه لا توجد قائمة معلنة. يحتوي تفصيل أسعار Solo AI gateway لدينا على ما استطعنا العثور عليه.
لا تفرض Vercel أي زيادة في السعر على التوكنز، حتى تلك المفلترة عبر مفاتيح المزوّد الخاصة بك، ويحصل كل فريق على ائتمان مجاني شهري لبعض النماذج. لاستخدام مفاتيحك الخاصة، يتعين عليك شراء ائتمانات أولاً. ميزات الحوكمة هي المكان الذي ترتفع فيه الفاتورة:
على Vercel، لا يكلف توجيه الترافيك تقريبًا أي شيء. تأتي الرسوم من عناصر التحكم التي سيرغب فريق الأمان لديك في تفعيلها، لذا قم بتسعيرها قبل الالتزام. أما على agentgateway، يمكن أن يكون الترخيص مجانيًا. ما تدفع ثمنه هو وقت الهندسة، بالإضافة إلى إصدار الشركات بمجرد تشغيل عدة instances.
أمور هامة يجب معرفتها (Gotchas)
ميزانيات Vercel هي حدود مرنة (soft caps). الطلب الذي يتجاوز الحد يستمر حتى ينتهي، والإنفاق على مفاتيح المزوّد الخاصة بك لا يُحسب ضمن ميزانيات البوابة على الإطلاق. كما أن ميزانيات agentgateway لكل مفتاح تسمح للطلب المتجاوز بالإكمال أيضًا.
تقوم Vercel بفرض رسوم عليك عندما يفشل مفتاحك الخاص. إذا فشل طلب تم إجراؤه باستخدام مفتاح المزوّد الخاص بك، تعيد Vercel المحاولة باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بها وتخصم من رصيد الائتمان لديك. قم بضبط حدود الإنفاق مع المزوّد الخاص بك وكذلك في البوابة.
لا تقم باختبار التحميل على الفئة المجانية لـ Vercel. توثق Vercel حدود الفئة المجانية لكل نموذج، ولكن في اختباراتنا تصرف الحد كما لو كان يغطي الحساب بأكمله. لم يؤد تغيير النماذج إلى إعادة تعيينه، ولم يساعد وجود رصيد مجاني متبقٍ. قم بشراء الائتمانات قبل إجراء تقييم حقيقي.
يجري agentgateway استدعاءً إضافيًا واحدًا أكثر مما تشير إليه الوثائق. إعداد إعادة المحاولة (retry) برقم 1 يعني استدعاءين للمزوّد، وتخرج إعادة المحاولة دون أي تأخير ما لم تقم بتكوين التراجع التدريجي (backoff).
قد تتوقف تدفقات (streams) agentgateway. قم بتعيين responseIdleTimeout على مسارات الـ streaming. تمت إضافته في الإصدار v1.6.0، وبداية من v1.7.0 أصبح يغطي استجابات MCP أيضًا. بدونه، فإن المزوّد الذي يتوقف في منتصف الـ stream يبقي الاتصال مفتوحًا لطالما كان العميل مستعدًا للانتظار.
الحدود المجانية لـ agentgateway تكون لكل instance. لا تتراكم الميزانيات وقيود المعدل عبر الـ replicas ما لم تشترِ إصدار الشركات، وهو أمر من السهل إغفاله حتى تتوسع لسرعات أكبر.
متى تختار Vercel AI Gateway؟
- تريد من شخص آخر إدارة البوابة وتشغيلها.
- معظم الترافيك لديك عبارة عن استدعاءات نماذج من التطبيقات، وأدواتك تعمل داخل تلك التطبيقات.
- خدمة مستضافة بشهادات SOC 2 Type 2 وISO 27001 واستدلال إقليمي للمزوّد (regional provider inference) تلبي احتياجات الامتثال لديك.
- أنت تبني بالفعل على Vercel أو AI SDK.
متى تختار agentgateway؟
- يجب أن تعمل البوابة داخل شبكتك الخاصة، بما في ذلك الشبكات المعزولة (air-gapped).
- تقوم بتشغيل agents تستدعي أدوات MCP وagents أخرى، وتحتاج إلى التحكم في الوصول لكل أداة.
- تريد إخفاء PII والتحقق من الهوية دون الدفع مقابلها، ولديك فريق منصة (platform team) لتشغيل البوابة.
- تقوم بتوجيه الترافيك إلى نماذج مستضافة ذاتيًا جنباً إلى جنب مع المزوّدين التجاريين.
بديل TrueFoundry
ستقوم Vercel بتشغيل البوابة نيابة عنك، ولكن فقط في سحابتها الخاصة. يعمل agentgateway في أي مكان، لكنك تقوم بإدارته وتدفع تكلفة إضافية للحالة المشتركة عبر الـ instances. يغطي TrueFoundry AI Gateway كلا الحالتين؛ إذ يمكنك استخدامه كـ SaaS مُدار، أو تشغيل البوابة في الـ VPC الخاص بك مع لوحة تحكم (control plane) نستضيفها نحن، أو استضافته ذاتيًا بالكامل في الـ VPC الخاص بك، أو أجهزتك المحلية (on-premise)، أو في شبكة معزولة (air-gapped). تتلقى pods البوابة قواعد التكوين والوصول من لوحة التحكم في الوقت الفعلي، جنبًا إلى جنب مع عدادات قيود المعدل والميزانية المجمعة مركزيًا، لذا تُطبق الحدود عبر الـ replicas دون الحاجة إلى ترقية مدفوعة.
يمنحك ذلك أكثر من 1,000 نموذج LLM خلف API واحد متوافق مع OpenAI، ويوجه الترافيك إلى النماذج المستضافة ذاتيًا من نفس لوحة التحكم، ويحكم ترافيك LLM وMCP وagent عبر التحكم في الوصول على مستوى الأدوات. كما يمكنه اشتراط الموافقة البشرية قبل استدعاءات الأدوات التدميرية. يمكن تحديد نطاق الميزانيات حسب الفريق أو النموذج أو حساب المزوّد، وتأتي ميزات SSO وRBAC وتسجيل المراجعة (audit logging) مدمجة. إذا كنت محتارًا بين محول توجيه مُدار وبوابة agents ذاتية الاستضافة، شاهد كيف يتعامل TrueFoundry AI Gateway مع كليهما، أو احجز عرضًا توضيحيًا (demo).
قراءات ذات صلة
- agentgateway (المعروف سابقًا بـ Gloo AI Gateway): مراجعة محايدة
- أسعار Solo AI gateway: تفصيل كامل
- منافسو Solo.io وبدائلها
- ما هي بوابة الـ agents (agent gateway)؟
- شرح مصادقة MCP
- أفضل بوابات MCP
الخلاصة
يعتمد الاختيار على سؤالين: من يقوم بتشغيل البوابة، وما هو الترافيك الذي تحتاج للتحكم فيه؟ إذا كنت تريد توجيهًا مُدارًا للنماذج بدون زيادة في السعر، وكانت الخدمة المستضافة تلبي قواعد البيانات لديك، فإن Vercel AI Gateway هو الخيار الأسهل. أما إذا كان يجب أن تتواجد البوابة داخل شبكتك الخاصة، أو كانت الـ agents لديك تحتاج إلى التحكم في الوصول لكل أداة، فإن agentgateway هو الخيار الأنسب. وإذا كنت بحاجة إلى كليهما، احجز عرضًا توضيحيًا لـ TrueFoundry.
TrueFoundry AI Gateway delivers ~3–4 ms latency, handles 350+ RPS on 1 vCPU, scales horizontally with ease, and is production-ready, while LiteLLM suffers from high latency, struggles beyond moderate RPS, lacks built-in scaling, and is best for light or prototype workloads.






















