October 9, 2026
|
5 min read
الميزانيات والحصص في بوابة الذكاء الاصطناعي (AI Gateway): تحكم في إنفاق فريقك على الذكاء الاصطناعي
By أشيش دوبي
Published: October 9, 2026
.png)
Built for Speed: ~10ms Latency, Even Under Load
Blazingly fast way to build, track and deploy your models!
- Handles 350+ RPS on just 1 vCPU — no tuning needed
- Production-ready with full enterprise support
لماذا الميزانيات بالدولار، وليس مجرد حدود للمعدل
تتم محاسبتك على نقطة نهاية GPU أو حساب مزود الخدمة سواء كان هناك من يراقب أم لا. تحدد حدود المعدل الإنتاجية، لكنها لا تمنع الفريق من إنفاق عشرة آلاف دولار بهدوء على الرموز في شهر واحد. الميزانيات تحد من الإنفاق بالدولار، وهو ما تهتم به الإدارة المالية فعلياً.
في بوابة الذكاء الاصطناعي، يساعدك تحديد الميزانية على التحكم في الإنفاق على أعباء عمل النماذج اللغوية الكبيرة (LLM) من خلال وضع حدود للتكلفة لكل مستأجر أو فريق، مع تنبيهات وآليات إنفاذ مدمجة.
ميزانيات المستأجر مقابل ميزانيات الفريق
تصف وثائق تحديد الميزانية نطاقين، ويحدد هذا التمييز الجهة المسؤولة عن الحد الأقصى.
- ميزانية المستأجر. تُدار من قبل مسؤولي المستأجر فقط، وتطبق على جميع الطلبات عبر المستأجر التي تطابق فلاتر القواعد. استخدمها للحدود على مستوى المؤسسة بالكامل، مثل حد الإنفاق الشهري على نموذج معين.
- ميزانية الفريق. تُدار من قبل مسؤولي المستأجر ومديري الفرق، وتطبق فقط على الطلبات المقدمة من أعضاء فريق واحد. استخدمها عندما يحتاج قائد الفريق إلى إدارة إنفاق فريقه دون الحاجة إلى صلاحيات مسؤول المستأجر.
إنشاء قاعدة ميزانية ضمن السياسات، ثم تحديد الميزانية.
إنشاء قاعدة ميزانية، خطوة بخطوة
- افتح محرر القواعد. انتقل إلى بوابة الذكاء الاصطناعي، ثم السياسات، ثم تحديد الميزانية، وانقر على إضافة قاعدة.
- حدد النطاق، إما ميزانية المستأجر أو ميزانية الفريق.
- إضافة فلاتر النطاق بناءً على المواضيع، أو النماذج، أو حسابات المزود، أو البيانات الوصفية. إذا تركت جميع عوامل التصفية فارغة، فستنطبق القاعدة على كل طلب ضمن نطاقها.
- تعيين حدود الميزانية مع فترة واحدة أو أكثر: يومية، أو أسبوعية، أو شهرية، أو ربع سنوية، أو طوال فترة الاستخدام. يمكن للقاعدة الواحدة فرض فترات متعددة في آنٍ واحد، وسيتم حظر الطلب في حال تجاوز أي من هذه الفترات.
- اختر كيفية تطبيق الحد، سواء كان ذلك بشكل إجمالي، أو لكل مستخدم، أو لكل نموذج، أو لكل حساب افتراضي، أو لكل بيانات وصفية. لا يمكن تغيير هذا الإعداد بعد إنشاء القاعدة.
- اختر وضع التنفيذ: التنفيذ للحظر عند التجاوز، أو التدقيق للتنبيه فقط، أو التنفيذ المرن للحظر فقط في حال عدم وجود ميزانية أخرى مطابقة تسمح بالطلب.
ضبط الفترات وخيار "التطبيق كـ" في قاعدة الميزانية.
تفصيل مهم من الوثائق: عند إنشاء قاعدة ميزانية، يبدأ عداد الاستخدام من الصفر في تلك اللحظة، بغض النظر عن حجم الإنفاق السابق خلال الفترة. لا يتم احتساب الإنفاق السابق بأثر رجعي.
TrueFoundry AI Gateway delivers ~3–4 ms latency, handles 350+ RPS on 1 vCPU, scales horizontally with ease, and is production-ready, while LiteLLM suffers from high latency, struggles beyond moderate RPS, lacks built-in scaling, and is best for light or prototype workloads.
Built for Speed: ~10ms Latency, Even Under Load
Try now.
Start free
How Can You Prevent GenAI Costs From Spiraling at Scale?
Gartner Hype Cycle for Platform Engineering 2026
One Layer of Control for All AI
Discover More
No items found.
.png)
.png)
No items found.
.png)
.png)
.png)
.png)
Frequently asked questions
What is the difference between a budget and a rate limit?
A budget caps spend in dollars, while a rate limit caps throughput such as requests or tokens. Budgets support tenant and team scopes and send threshold alerts, whereas rate limits are tenant scoped and do not send threshold alerts.
Can a team manage its own budget?
Yes. A team budget can be managed by a team manager as well as tenant admins, and it applies only to that team members requests. This lets a team lead control their own spend without tenant admin access.
Does a new budget count spend from earlier in the month?
No. The usage counter starts at zero from the moment you create the rule. Prior spending in the current day, week, month, or quarter is not retroactively counted.
What happens when a budget is exceeded?
In enforce mode the request is blocked with an HTTP 429 and a budget limit error. In audit mode it is tracked and alerted without blocking, and in soft enforce mode it is blocked only when no other matching budget can allow the request.
