Blank white background with no objects or features visible.

نقدم لكم وصولاً مجانياً إلى تقرير Gartner Hype Cycle الكامل حول حوكمة الذكاء الاصطناعي لعام 2026. احصل على نسختك →

هوية وكيل الذكاء الاصطناعي: منح كل وكيل هوية غير بشرية

By أشيش دوبي

Published: October 6, 2026

⚡ TL;DR

An AI agent is a third kind of principal. It is not a human user and it is not a static service account. AI agent identity gives every agent its own verifiable, non-human identity, created when you register the agent, so every model call, MCP tool call, and agent-to-agent hop stays attributable to a specific agent acting for a specific person. On TrueFoundry, that identity is issued and governed at the gateway, and registration becomes the point where governance is actually enforced. Most teams wire up their first agent by handing it the user's token or a shared service account key. Both choices break the moment that agent starts calling tools on its own. Borrow the user's token and the agent disappears from the record, because every call looks like the human made it. Share one service account across every workload and each agent inherits the same broad permissions, so a support bot and a data pipeline look identical to the systems they touch. The fix is to treat the agent as what it actually is: a distinct actor that needs its own identity. This guide covers what AI agent identity is, why it sits alongside human and service identities as a separate category, and how TrueFoundry issues and governs it across the Agent Gateway and MCP Gateway

ما هي هوية وكيل الذكاء الاصطناعي؟

هوية وكيل الذكاء الاصطناعي هي اعتماد قابل للتحقق يقدمه الوكيل المسجل في كل مكالمة يجريها. إنها تجيب على سؤال لا يمكن للرموز (tokens) وحدها الإجابة عليه: ليس "هل تم تقديم اعتماد صالح"، بل "أي وكيل يتصل، ولمن يعمل في هذه اللحظة".

تتعرف TrueFoundry بالفعل على نوعين من الموكلين، وتعتبر هوية الوكيل النوع الثالث.

User Virtual account Agent identity
Represents A person A service or application A registered agent
Acts as Itself Itself Itself, or on behalf of a user or service
Created by Inviting a person Creating the virtual account Registering the agent

الخط الفاصل المهم هنا هو التفويض. لا يمكن للحساب الافتراضي إلا أن يعمل بصفته الشخصية، لذا إذا وجهت طلباً إلى خادم MCP، فستبدو كل المكالمات متطابقة بغض النظر عمن قام بتوجيهها. أما هوية الوكيل فيمكنها العمل نيابة عن شخص آخر، مما يعني أن وكيلاً مسجلاً واحداً يخدم مئات الأشخاص لا يزال يجري مكالمات تظل منسوبة إلى صاحب الطلب الأصلي، مع بقائه هو نفسه معروفاً كوكيل. هذه هي الخاصية التي تجعل حركة مرور الوكيل قابلة للتدقيق.

الهوية غير البشرية، ولماذا تعتبر فئة مستقلة

"الهوية غير البشرية" (NHI) هي المصطلح الشامل الذي تستخدمه فرق الأمن لأي شيء يقوم بالمصادقة دون وجود شخص خلفه: حسابات الخدمة، هويات أعباء العمل، عملاء واجهة برمجة التطبيقات (API)، والآن الوكلاء. يمثل الوكلاء أصعب أفراد هذه العائلة، لأنهم على عكس حساب الخدمة الثابت، يتصرفون باستقلالية. إنهم يفسرون السياق، ويختارون الأدوات، ويربطون المكالمات ببعضها، لذا تتطلب إدارتهم كل ما يحتاجه حساب الخدمة (تغيير الاعتمادات، الجرد) بالإضافة إلى أمور أخرى لم تكن موجودة من قبل: قواعد التفويض، ومالك مسؤول، ونسب المكالمات لكل مرحلة، ومفتاح إيقاف للطوارئ.

إن التعامل مع الوكيل على أنه "مجرد حساب خدمة آخر" هو الخطأ الذي يؤدي إلى وكلاء يتمتعون بصلاحيات مفرطة لا يمكن لأحد تتبعها. تبدأ إدارة الهوية غير البشرية للوكلاء بمنح كل واحد منهم هوية مستقلة من الدرجة الأولى.

لماذا يحتاج كل وكيل إلى هويته الخاصة

إن منح كل وكيل هوية مميزة هو قرار واحد يفتح الباب أمام نموذج الحوكمة بالكامل.

  • النسب (Attribution). يمكن للمتلقي معرفة ما إذا كان المتصل بشراً، أو خدمة، أو وكيلاً محدداً. تصبح الإجراءات قابلة للإثبات بعد وقوعها، وهو ما يتطلبه التدقيق الفعلي.
  • سياسة خاصة بكل وكيل. يدير شخص واحد العديد من الوكلاء، ولا ينبغي لهم جميعاً أن يرثوا كامل صلاحيات ذلك الشخص. إن مساعد "جين" للدعم الذي يقرأ Jira ووكيلها الهندسي الذي يكتب فيه هما موكلان مختلفان، على الرغم من أن كلاهما يعمل لصالح "جين". تتيح لك الهويات المميزة تحديد نطاق صلاحيات كل منهما بشكل مختلف.
  • لا وجود لوكلاء مجهولين. إذا كان الوكيل لا يستطيع الوصول إلى أداة إلا من خلال تقديم هوية مسجلة، فإن التسجيل يصبح نقطة الإنفاذ. ستحصل على جرد على مستوى المؤسسة بالكامل مجاناً، ويمكنك إلغاء صلاحية وكيل واحد مارق دون التأثير على البقية.

هذه النقطة الأخيرة هي المكسب الحقيقي. بمجرد أن تصبح الهوية مطلوبة للعمل، يتوقف السجل عن كونه مجرد وثائق ويصبح نقطة التحكم التي تجعل كل إجراء آخر ممكناً.

كيف تصدر TrueFoundry هوية الوكيل وتديرها

في TrueFoundry، هوية الوكيل ليست كائناً منفصلاً تقوم بإنشائه وإضافته. إنها خطوة في تسجيل الوكيل، لذا فإن الهوية والوكيل مرتبطان ببعضهما ارتباطاً وثيقاً. سجل الوكيل وستظهر هويته إلى الوجود. احذف الوكيل وستختفي هويته معه.

‍

The Agent Identity step when registering an agent in TrueFoundry

لقطة شاشة للمنتج من وثائق TrueFoundry: خطوة "هوية الوكيل" (Agent Identity) أثناء تسجيل الوكيل.

مصدر بيانات الاعتماد

أثناء التسجيل، يمكنك اختيار الطريقة التي يثبت بها الوكيل هويته:

‍

  • مدعومة من TrueFoundry. تقوم TrueFoundry بإصدار وتوقيع رمز الوكيل المميز. هذا هو الخيار الأبسط وهو الإعداد الافتراضي المناسب للوكلاء الذين تقوم ببنائهم وتشغيلهم بنفسك.
  • مدعومة من مزود الهوية. يقوم الوكيل بالمصادقة باستخدام رمز مميز من مزود الهوية الخاص بك، مثل Okta أو Microsoft Entra أو أي مزود OIDC أو نقطة نهاية SPIFFE وSPIRE. يمكنك تعيين قيم مطالبات محددة للوكيل بحيث يتم ربط الرمز المميز الوارد به. يتيح هذا المسار تفويض "النيابة عن" (OBO)، مما يسمح للوكيل بنقل المستخدم عبر سلسلة العمليات.

‍

الهوية تعني الشيء نفسه في كلتا الحالتين. الاختلاف يكمن فقط في جهة الإصدار، ويمكنك الجمع بين جهات إصدار مختلفة لكل وكيل داخل مستأجر واحد.

TrueFoundry كوسيط للهوية

عندما لا يمتلك مزود الهوية الخاص بك إمكانية تحديد هوية الوكيل بعد، يمكن لـ TrueFoundry القيام بأدوار مستوى التحكم الثلاثة. فهي تصدر هوية كل وكيل، وتصرح بكل استدعاء عند بوابة الوكيل (Agent Gateway) وبوابة MCP، وتقوم، من خلال تبادل الرموز المميزة، بإنشاء بيانات اعتماد محددة النطاق لكل خطوة. يستمر نظام تسجيل الدخول الموحد (SSO) الخاص بمؤسستك في أداء وظيفته المعتادة، وهي مصادقة المستخدمين البشريين. عند إجراء استدعاء، يقدم الوكيل هويته الخاصة إلى جانب هوية المستخدم، بحيث تظهر كلتا الهويتين في نفس الوقت:

‍

curl https://gateway.truefoundry.ai/api/llm/chat/completions \

  -H "Authorization: Bearer $USER_TOKEN" \

  -H "x-tfy-agent-authorization: $AGENT_TOKEN" \

  -H "Content-Type: application/json" \

  -d '{

        "model": "openai-main/gpt-4o",

        "messages": [{"role": "user", "content": "لخّص مشكلاتي المفتوحة"}]

      }'

‍

يجلب الوكيل رمزه المميز (Token) الخاص به من السجل (عبر إجراء "الحصول على الرمز" في الوكيل)، تماماً كما يفعل الحساب الافتراضي.

من يحق للوكيل التصرف نيابةً عنه

التفويض ليس مطلقاً، بل مقيد بمتعاوني الوكيل الذين يتم تحديدهم في خطوة "التحكم في الوصول" عند التسجيل. القائمة نفسها التي تحدد من يمكنه استدعاء الوكيل هي التي تحدد أيضاً من يمكن للوكيل التصرف نيابةً عنهم.

‍

Collaborators on a registered agent: Agent Manager and Agent Access roles

 

لقطة شاشة للمنتج، وثائق TrueFoundry: متعاونو الوكيل وأدوارهم.

‍

يمكن لـ مدير الوكيل تعديل الوكيل. يمكن لـ صلاحية الوصول للوكيل استدعاؤه وأن يتصرف الوكيل نيابةً عنهم. أما فريق المالك، الذي يتم تعيينه بشكل منفصل، فيظل مسؤولاً عن الوكيل منذ إنشائه وحتى إيقافه. هذه الصلاحيات الممنوحة هي السلطة المحددة للوكيل: الأشخاص الذين يمكنه التصرف نيابةً عنهم، وخوادم MCP والنماذج التي يمكنه الوصول إليها.

‍

Try now.

One gateway for all your models, MCP servers, and agents.
No credit card needed.

Start free
Table of Contents

One Gateway for Every LLM, Agent and MCP Server

Book a 30-min with our AI expert

Book a Demo

The fastest way to build, govern and scale your AI

Book Demo
Summarize with
ChatGPT logo by OpenAI
Perplexity AI logo
Blurry red snowflake on white background, symmetrical frosty design with soft edges and abstract shape.

Discover More

No items found.
October 9, 2026
|
5 min read

Claude Haiku 5.5 Is Now Live on TrueFoundry AI Gateway

No items found.
October 9, 2026
|
5 min read

زمن وصول OpenRouter على Anthropic: لماذا يعد استخدام مفتاحك الخاص أسرع

No items found.
October 9, 2026
|
5 min read

SGLang مقابل vLLM مقابل TensorRT-LLM: اختيار محرك الاستنتاج

No items found.
October 9, 2026
|
5 min read

ماذا يعني مصطلح BYOK في بوابة الذكاء الاصطناعي

No items found.
No items found.

Recent Blogs

Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.

Frequently asked questions

What is non-human identity (NHI)?

Non-human identity is the category for anything that authenticates without a person behind it, including service accounts, workload identities, API clients, and agents. Agents are the demanding case because they act autonomously, so they need delegation rules, an owner, per-hop attribution, and a kill switch on top of the rotation and inventory a service account needs.

How is an agent identity different from a service account or virtual account?

A service account or virtual account can only ever act as itself, so calls from many callers look identical. An agent identity can act on behalf of a specific user or service, so a single agent serving many people still produces calls that stay attributable to each one. TrueFoundry keeps all three principal types distinct and enforces them at the gateway.

How do I give an agent its own identity in TrueFoundry?

You register the agent. Identity is created as part of registration, either TrueFoundry-backed or issued by your own provider such as Okta, Entra, or SPIFFE. The agent then fetches its token from the registry and presents it on every call, and the gateways deny any caller without a registered identity.

هل تدعم TrueFoundry وكلاء MCP ووكلاء الذكاء الاصطناعي؟

نعم. يتضمن ذلك بوابة MCP، وبوابة وكيل، وسجل MCP والوكلاء مع التحكم في الوصول على مستوى الأداة، بحيث يمكن إدارة الوكلاء من LangGraph أو CrewAI أو AutoGen أو أي إطار عمل مخصص بشكل مركزي.

Take a quick product tour
Start Product Tour
Product Tour