Blank white background with no objects or features visible.

Te ofrecemos acceso gratuito al informe completo Gartner Hype Cycle for AI Governance 2026. Consigue tu copia →

Del gasto en tokens a la economía del flujo de trabajo: qué exige el marco de retorno de la IA de BCG

Por Boyu Wang

Actualizado: October 7, 2026

Published: September 10, 2026

Una factura de tokens puede decirte cuánto costó la inferencia. No puede decirte si el trabajo fue aceptado, si un humano tuvo que rehacerlo o si el resultado empresarial llegó dos semanas después. Gestionar la economía de la IA requiere una nueva unidad de control: la ejecución del flujo de trabajo, vinculada a su resultado final.

Source and Scope Note
Source and scope. This article is TrueFoundry’s technical interpretation of BCG’s July 1, 2026 article, “Return on AI: How CFOs and CIOs Can Manage the Token Meter.” BCG and its authors do not endorse this article or TrueFoundry. Product mappings and implementation recommendations are ours. BCG’s capex, opex, and COGS framing is a management lens, not accounting advice; actual treatment depends on applicable standards and company policy.

BCG propone un enfoque útil: dejar de tratar el token como la unidad de gestión y empezar a medir el coste de un resultado exitoso. Su marco de retorno de la IA sitúa el rendimiento económico por encima del coste combinado de la inteligencia humana y los tokens. También aboga por un modelo operativo a nivel de flujo de trabajo que permita visualizar el gasto, ajustar los costes y demostrar el valor, o bien detener la actividad.

La idea es sólida. Lo difícil es la implementación.

Las puertas de enlace de modelos observan las solicitudes. Los entornos de ejecución de agentes observan los turnos, las herramientas, los reintentos y las pausas. Finanzas ve las facturas. Los sistemas empresariales observan si un caso se cerró, un pago se liquidó, una solicitud de extracción se envió o una escalada se reabrió. Ninguno de esos registros, por sí solo, constituye el retorno de la IA.

Missing Infrastructure Callout

The missing infrastructure is not another token dashboard. It is an attribution contract that joins AI activity to a settled business outcome.

1. El token es una unidad de facturación, no una unidad de negocio

Los tokens siguen siendo una telemetría esencial. Explican el tamaño de la entrada, el tamaño de la salida, el comportamiento de la caché y parte del coste de una llamada al modelo. Pero no tienen un significado empresarial estable entre modelos o proveedores. Los tokenizadores difieren. La entrada, la salida, la entrada en caché, la creación de caché, el razonamiento, el audio y otras modalidades pueden tener diferentes reglas de facturación. Un millón de unidades en un producto no es automáticamente equivalente a un millón de unidades en otro.

Incluso dentro de una misma categoría de precios, donde el coste facturado puede escalar linealmente con el volumen de tokens, la economía del flujo de trabajo no tiene por qué hacerlo. Un contexto más amplio puede cambiar el comportamiento del modelo. Un modelo más barato puede provocar más reintentos. Una respuesta concisa puede aumentar la revisión humana. Un acierto de caché puede eliminar una llamada de inferencia, pero devolver una respuesta obsoleta para el estado actual del usuario. Un agente puede entrar en un bucle de herramientas que gasta poco por llamada y mucho por caso resuelto.

BCG identifica cuatro fuerzas de coste que interactúan: amplitud y profundidad de adopción, intensidad de la tarea, contexto y bucles, y combinación de modelos. Ese marco es importante porque cada fuerza existe por encima de la solicitud individual. Una sola solicitud suele ser demasiado pequeña para mostrar el trabajo; una factura mensual del proveedor es demasiado grande para asignar responsabilidades o valor.

A diagram showing a model request flowing into a workflow run that includes model, tool, human, and failure costs, then into a validated outcome
Figura 1. La ejecución del flujo de trabajo es la unidad práctica más pequeña que puede contener tanto un paquete de costes completo como una referencia a un resultado autorizado.

2. Define dos contratos antes de construir el panel de control

Un sistema creíble de economía de flujo de trabajo comienza con dos contratos explícitos: un paquete de costes y un contrato de resultados. El primero indica qué recursos cuentan. El segundo define qué significa el éxito. Si alguno de los dos permanece implícito, el coste por resultado se convierte en un número con un denominador inestable o un numerador negociable.

El paquete de costes

Para cada ejecución de flujo de trabajo, captura los costes que cambian materialmente la decisión. Esto suele incluir la inferencia del modelo, el uso de herramientas e infraestructura, la supervisión humana y los fallos o el retrabajo. Las categorías deben ser mutuamente excluyentes o estar regidas por una regla de asignación para que el mismo tiempo de corrección no se cuente dos veces. El objetivo no es una precisión falsa. El tiempo humano, por ejemplo, puede muestrearse por flujo de trabajo y rol en lugar de medirse por cada clic. El requisito es la coherencia: utiliza las mismas reglas de inclusión al comparar políticas.

Cost Components Table
Cost component Evidence Common omission
Model inference Provider, model, input/output/cache units, request cost, retries Counting only the final successful call
Tools and infrastructure API charges, search, database, sandbox, compute, storage Treating tools as free because they are not on the model invoice
Human oversight Initiation, review, correction, approval, escalation, operation Calling model output “automation” before review is complete
Failure and rework Retries, rollbacks, duplicated actions, reopened cases, remediation Excluding runs that never reached the happy path

El contrato de resultados

"Exitoso" debe ser una definición versionada y comprobable. Para un flujo de trabajo de soporte, el cierre no es suficiente si el ticket se reabre en un plazo de siete días. Para la programación, las líneas generadas no son suficientes si el cambio no supera la revisión o nunca se implementa. Para el procesamiento de documentos, una extracción de campos no se acepta hasta que pasa la validación de dominio o la conciliación posterior.

Outcome Definition and Workflow Efficiency
Field Question it answers Example
Outcome name and version Which definition of success applies? Resolved without reopen, version 3
Authoritative source Which system settles the result? Support platform, code host, payment ledger
Observation window When is the outcome final enough to judge? Seven days after closure
Quality and risk gates What must remain true even if cost falls? Accuracy threshold, zero policy violations
Value method How is the numerator measured? Accepted units, avoided minutes, margin, or calibrated value score
Baseline Compared with what? Human-only process or previous production policy

Workflow efficiency = validated outcome value ÷ (model + tool/infrastructure + human + failure cost)

Esta es una medida operativa, no una fórmula de información financiera. Cuando el valor del resultado no pueda monetizarse de forma responsable, utiliza el coste por resultado aceptado e informa sobre la calidad, la latencia, el riesgo y la carga de revisión junto con él. No comprimas todos los objetivos en una sola estimación en dólares solo para crear un ratio.

3. Construye la unión de atribución

Los contratos de costes y resultados solo son útiles cuando sus registros pueden unirse. La unión debe diseñarse antes de que comience la optimización, porque adaptar la propiedad y los ID de resultados después de un pico de costes suele dejar lagunas.

Un registro práctico contiene al menos:

  • Identidad del flujo de trabajo: nombre y versión del flujo de trabajo, ID de ejecución, entorno, propietario, equipo y centro de costes.
  • Identidad de la ejecución: agente, sesión, turno, ID de solicitud o seguimiento, política del modelo, proveedor, herramientas y versiones de los prompts o habilidades.
  • Evidencia de costes: costes de inferencia, caché, herramientas, infraestructura, revisión humana, reintentos y remediación, junto con la fuente de precios y la versión necesaria para reproducir el cálculo.
  • Identidad del resultado: ID del resultado, sistema de origen, estado provisional o definitivo, método de valoración y marca de tiempo de liquidación.
Four evidence sources—AI Gateway, TrueForge, human and tool records, and systems of record—flow into a workflow outcome ledger
Figura 2. El coste por resultado aceptado es una unión entre planos de control. Los identificadores estables de flujo de trabajo y de resultados son más importantes que cualquier panel de control individual.

Los metadatos personalizados son el tejido conectivo. Una solicitud de puerta de enlace debe incluir el ID de ejecución del flujo de trabajo, el propietario, el entorno, el límite del cliente o producto y el centro de costes cuando proceda. El tiempo de ejecución debe preservar la misma identidad de ejecución a través de los turnos y la actividad de las herramientas. La aplicación debe escribir ese ID de ejecución junto al resultado final en el sistema de registro.

No incluya contenido confidencial en las etiquetas solo porque los metadatos sean convenientes. Utilice identificadores opacos, aplique una lista de permitidos y resuelva los detalles comerciales dentro del entorno de análisis autorizado. La atribución debe mejorar la responsabilidad sin convertir los campos de observabilidad en una nueva superficie de fuga de datos.

4. Los resultados llegan después que los costes

El coste de inferencia suele conocerse en cuestión de segundos. Los resultados comerciales pueden liquidarse minutos, días o meses después. Un agente de programación puede terminar su turno hoy mientras el cambio se implementa la próxima semana. Una conversación de servicio puede cerrarse ahora y reabrirse más tarde. Un asistente de ventas puede redactar un correo electrónico cuyo efecto comercial sea imposible de conocer durante un trimestre.

Por lo tanto, el libro mayor necesita estados:

  • Abierto: el flujo de trabajo sigue ejecutándose o esperando a una persona.
  • Provisional: la ejecución ha finalizado, pero la ventana de observación sigue abierta.
  • Aceptado o rechazado: la fuente de verdad ha evaluado el resultado definido.
  • Revertido: un resultado previamente aceptado fue anulado, reabierto, revertido o cuestionado.

Esto evita un error de informe sutil: comparar el coste total de hoy con los resultados incompletos de hoy. Los paneles deben mostrar ventanas de cohorte y cobertura de liquidación. Si solo el 60% de las ejecuciones son lo suficientemente maduras como para ser evaluadas, el coste aparente por éxito es provisional.

5. Separe la correlación de la causalidad

Un resultado vinculado a una ejecución de IA es atribuible en el sentido de base de datos; no es causado automáticamente por la IA. La estacionalidad, la dotación de personal, los cambios de política, los cambios de producto y los efectos de selección pueden mover la misma métrica.

Para decisiones importantes, establezca una línea base y utilice un diseño experimental o cuasi-experimental siempre que sea posible: grupos de control aleatorios, despliegues por etapas, cohortes emparejadas o análisis de series temporales interrumpidas. Como mínimo, registre la versión de la política de producción y compare segmentos de flujo de trabajo equivalentes.

Esta distinción es especialmente importante cuando el esfuerzo humano se desplaza en lugar de desaparecer. Si un asistente redacta más rápido pero genera más trabajo de revisión posteriormente, una métrica de productividad local puede aumentar mientras que el coste integral no lo hace. El denominador debe seguir el flujo de trabajo a través de los límites organizativos.

6. Optimice una palanca a la vez, y mantenga la calidad como restricción

BCG propone eliminar el uso innecesario de modelos, enrutar según la complejidad de la tarea, reutilizar el contexto y los componentes, y capacitar para la disciplina de tokens. Esas son palancas sensatas. Pero cada una puede afectar a la calidad, la latencia y el riesgo, por lo que la optimización requiere un bucle de control en lugar de un recorte de costes puntual.

A guarded optimization loop moving from measurement to segmentation, changing one lever, evaluation, and a scale or rollback decision
Figura 3. Los presupuestos pueden detener el gasto excesivo. Solo la evaluación frente a resultados aceptados puede determinar si una política más barata merece permanecer en producción.

Elimine el modelo donde la tarea sea determinista

La aritmética, las búsquedas exactas, los umbrales de política, la validación de esquemas y el enrutamiento determinista suelen pertenecer al software convencional. Esto puede reducir costes y mejorar la fiabilidad. La decisión de diseño importante no es eliminar el razonamiento indiscriminadamente, sino preservarlo para la ambigüedad y el juicio.

Enrute según la complejidad de la tarea

Un modelo más pequeño o de pesos abiertos puede ser el caballo de batalla adecuado para tareas rutinarias, reservando un modelo más capaz para los casos más difíciles. Pero el enrutamiento es un experimento, no una promesa. Mida la tasa de escalada, los reintentos, la calidad aceptada, la latencia y el tiempo de revisión por ruta. Un precio de solicitud más bajo que aumente los bucles de fallo puede hacer que el resultado sea más caro.

Reutilice el contexto deliberadamente

Los prefijos estables, el almacenamiento en caché de prompts del proveedor, el almacenamiento en caché de respuestas de la puerta de enlace, la ejecución por lotes, la disciplina de recuperación y la carga diferida pueden reducir el trabajo repetido. Son mecanismos diferentes con semánticas diferentes. El almacenamiento en caché de prompts del proveedor reutiliza el procesamiento de prompts mientras sigue generando una nueva respuesta. El almacenamiento en caché de respuestas exactas o semánticas puede evitar la llamada al modelo, pero necesita controles de aislamiento, caducidad y corrección. Los prompts y habilidades versionados mejoran la reutilización y la gobernanza; por sí mismos, no garantizan la capacidad de almacenamiento en caché.

Limite los bucles y la salida

Establezca el máximo de turnos, intentos de herramientas, esfuerzo de razonamiento, presupuestos de contexto y límites de salida adecuados para el flujo de trabajo. Registre por qué se detuvo una ejecución. Una regla de parada debe distinguir entre éxito, transferencia a humanos, bloqueo de política, tiempo de espera, presupuesto agotado y error irrecuperable. De lo contrario, una reducción de costes puede parecer simplemente más trabajo abandonado.

7. Una comparativa ilustrativa: peticiones más baratas, resultados más costosos

Imaginemos un flujo de trabajo de revisión de documentos en el que se elige entre un modelo más ligero y otro con mayor capacidad. Las cifras que aparecen a continuación son unidades de coste normalizadas a modo de ejemplo, no datos de referencia.

‍

Try now.

One gateway for all your models, MCP servers, and agents.
No credit card needed.

Inscríbase
Tabla de contenido

Controle, implemente y rastree la IA en su propia infraestructura

Reserva 30 minutos con nuestro Experto en IA

Reserve una demostración

La forma más rápida de crear, gobernar y escalar su IA

Demo del libro
Summarize with
ChatGPT logo by OpenAI
Perplexity AI logo
Blurry red snowflake on white background, symmetrical frosty design with soft edges and abstract shape.

Descubra más

No se ha encontrado ningún artículo.
Fable 5 vs pOpus 4.8
October 24, 2026
|
5 minutos de lectura

Claude Fable 5 vs Opus 4.8: Benchmarks, Pricing and Differences

Ingeniería y producto
A detailed guide on Claude Fable 5
October 24, 2026
|
5 minutos de lectura

Claude Fable 5: API, Benchmarks, Pricing & How to Use It

Ingeniería y producto
A complete guide on AI governance framework covering what it is, its objective and top AI governance framework
October 23, 2026
|
5 minutos de lectura

¿Qué es un marco de gobierno de la IA?

No se ha encontrado ningún artículo.
October 22, 2026
|
5 minutos de lectura

Integración de Pillar Security con TrueFoundry

No se ha encontrado ningún artículo.
No se ha encontrado ningún artículo.

Blogs recientes

Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Realice un recorrido rápido por el producto
Comience el recorrido por el producto
Visita guiada por el producto