Blank white background with no objects or features visible.

نقدم لكم وصولاً مجانياً إلى تقرير Gartner Hype Cycle الكامل حول حوكمة الذكاء الاصطناعي لعام 2026. احصل على نسختك →

التصميم لمواجهة إيقاف النماذج باستخدام النماذج الافتراضية وعمليات الانتقال المرحلية

By بويو وانغ

Published: October 6, 2026

من المقرر أن توقف OpenAI في 23 يوليو 2026 دعم 15 نموذجاً مدرجاً، وهي مزيج من النسخ المؤرخة والأسماء المستعارة التي تغطي واجهات برمجة تطبيقات Codex، والدردشة، والبحث العميق، والبحث، والصوت، والوقت الفعلي، واستخدام الحاسوب، وفقاً لـ صفحة الإيقاف. المهمة العاجلة هي الترحيل. أما المشكلة الهندسية المستدامة فهي ملكية التبعيات: يجب ألا يعتمد كود التطبيق بشكل مباشر على معرفات تخضع فترات صلاحيتها لجهة توفير النموذج.

يصف هذا المنشور نمط تشغيل أكثر أماناً: جرد الاستخدام الحالي، ووضع اسم مستعار لنموذج افتراضي مستقر بين التطبيقات ونماذج المزود، وتقييم البدائل مقابل اختبارات خاصة بعبء العمل، وتحويل حركة المرور المتزامنة عبر "كناري" مرجح، والحفاظ على مسار تراجع سريع.

Date (2026) Provider What is scheduled
Jul 23 OpenAI 15 listed entries shut down: five Codex models, two chat-latest aliases, two deep-research entries, two search previews, computer-use-preview, and audio, TTS, and realtime-mini snapshots
Jul 24 DeepSeek Legacy aliases deepseek-chat and deepseek-reasoner deprecated at 15:59 UTC; DeepSeek maps them to the non-thinking and thinking modes of deepseek-v4-flash
Aug 5 Anthropic Claude Opus 4.1 ( claude-opus-4-1-20250805 ) retires
Aug 26 OpenAI Assistants API shuts down
Oct 16 Google Gemini 2.5 Pro, Flash, and Flash-Lite earliest shutdown
Oct 23 OpenAI Selected legacy GPT-3.5, GPT-4, GPT-4 Turbo, GPT-4.1 Nano, GPT-4o, and o-series snapshots and aliases, plus gpt-image-1 and several fine-tuned base-model families
Oct 31 /
Nov 30
OpenAI Evals become read-only; Evals dashboard and API, Agent Builder, and reusable prompt objects shut down
Dec 1 /
Dec 11
OpenAI Three GPT Image models shut down December 1; older GPT-5 snapshots and the dated o3-2025-04-16 and o3-pro-2025-06-10 snapshots shut down December 11

Key Takeaways

  • Model deprecation is a recurring operational condition, not a one-off event: OpenAI, Anthropic, Google, and DeepSeek all list active deprecations or retirements on their own schedules, so switching vendors changes the calendar, not the condition.
  • Inventory precedes migration: the prerequisite question for any plan is which services still call a retiring model, at what volume, owned by which team — and the reliable answer is observational, for gateway-mediated traffic, at the shared control plane.
  • Virtual-model indirection reduces caller-side change: for supported synchronous requests routed through a gateway, applications call a stable alias while operators remap compatible targets centrally, instead of editing model strings across every consuming service.
  • Evaluation, staged routing, and rollback manage behavioral risk: successors differ in tool calling, structured output, latency, and price, so the professional sequence is eval-before-switch, a weighted canary with sticky sessions for multi-turn work, and a rollback that is a weight change rather than a redeploy.

1. اقرأ التقويم بعقلية مهندس موثوقية الموقع (SRE)

تحدد صفحة الإيقاف الخاصة بـ OpenAI الدلالات بشكل مباشر: يصبح النموذج موقوفاً لحظة الإعلان عنه - فهو لا يزال يعمل، ولكن لديه الآن تاريخ إيقاف - وبمجرد إيقافه، تتوقف الطلبات الموجهة إليه عن الاستجابة. سياسة الإشعار المنشورة هي ستة أشهر على الأقل للنماذج المتاحة للجمهور، وثلاثة أشهر على الأقل للمتغيرات المتخصصة مثل نماذج Codex ونماذج الدردشة الأحدث. قد تتلقى نماذج المعاينة إشعاراً لا يتجاوز أسبوعين، وتنصح OpenAI صراحةً بعدم استخدام المعاينات لأحمال العمل الإنتاجية الحساسة للأعمال ما لم يتمكن الفريق من الترحيل بسرعة (صفحة إيقاف OpenAI).

حدد إعلان 22 أبريل دفعتين مركزتين للإيقاف: 15 إدخالاً مدرجاً في 23 يوليو، وفي 23 أكتوبر مجموعة أخرى من نماذج GPT-3.5، وGPT-4، وGPT-4 Turbo، وGPT-4.1 Nano، وGPT-4o، وسلسلة o القديمة والأسماء المستعارة، إلى جانب gpt-image-1 والعديد من عائلات النماذج الأساسية التي تم ضبطها بدقة. لاحظ ما ليس مشمولاً في 23 أكتوبر: فهو لا يشمل عائلة GPT-4 بأكملها، ولا يشمل سلسلة o بأكملها — النماذج المؤرخة o3-2025-04-16 و o3-pro-2025-06-10 يتم إدراج اللقطات بشكل منفصل ليوم 11 ديسمبر، وفقط gpt-4o-2024-05-13 تظهر اللقطة من سلسلة GPT-4o.

تستحق سلسلة نماذج الصور الاهتمام كسابقة. فعندما تم إيقاف DALL·E 2 و3 في 12 مايو، كانت OpenAI قد أدرجت gpt-image-2، gpt-image-1، أو gpt-image-1-mini كبدائل موصى بها. يجب على الفرق التي اختارت gpt-image-1-mini الآن الانتقال مرة أخرى قبل إيقاف تشغيله في 1 ديسمبر، بينما gpt-image-1 نفسه من المقرر إيقافه في 23 أكتوبر. الدرس هنا عام: يمكن أن يكون هدف الترحيل مدرجاً أيضاً في التقويم، وأي بنية برمجية يكون رد فعلها تجاه إيقاف النماذج هو تعديل سلاسل النماذج في كل مكان وإعادة النشر، ستضطر لتكرار هذا العمل وفقاً لجدول المورد الزمني.

وهذا النمط ليس مقتصراً على مزود واحد. تدرج شركة Anthropic نموذج Claude Opus 4.1 للإيقاف في 5 أغسطس 2026، مع سياسة موثقة تضمن إشعاراً مسبقاً لمدة 60 يوماً على الأقل للنماذج التي يتم إصدارها للجمهور (إيقاف نماذج Anthropic). تدرج Google تاريخ 16 أكتوبر 2026 كأقرب موعد لإيقاف Gemini 2.5 Pro وFlash وFlash-Lite، ونموذج معاينة واحد — gemini-3.1-flash-lite-preview — استمرت من 3 مارس إلى 25 مايو 2026، أي أقل من ثلاثة أشهر من الإصدار إلى الإيقاف (إيقاف نماذج Gemini). تنص وثائق واجهة برمجة تطبيقات DeepSeek نفسها على أن الأسماء المستعارة القديمة deepseek-chat و deepseek-reasoner سيتم إيقافها في 24 يوليو 2026، مع توجيهها لضمان التوافق مع وضعي التفكير وغير التفكير في deepseek-v4-flash؛ وهي لا تحدد ذلك التاريخ كتاريخ للإيقاف (نماذج DeepSeek وتسعيرها). ينشر هؤلاء المزودون الأربعة جميعاً تغييرات دورة حياة النماذج النشطة؛ وتختلف فترات الإخطار وخطط الترحيل لديهم.

2. مشكلة الجرد: لا يمكنك ترحيل ما لا يمكنك العثور عليه

يبدأ كل دليل ترحيل بعبارة "راجع استخدامك"، ويعرف كل فريق منصة سبب تخطي هذه الخطوة: فمعرفات النماذج تختبئ في إعدادات الخدمة، وثوابت دفاتر الملاحظات، وخطوط أنابيب التكامل المستمر (CI)، والإعدادات الافتراضية لإطارات العمل، وملفات تكوين وكلاء البرمجة، وأدوات الطرف الثالث التي لا يتذكر أحد اعتمادها. يمكن لأداة Grep العثور على السلاسل النصية في مستودعاتك ؛ لكنها لا تجد الحجم، أو المالك، أو حركة المرور التي تنشأ خارج نظام التحكم في الإصدار. التعداد الموثوق يعتمد على الملاحظة: إذا كانت كل استدعاءات النماذج تمر عبر بوابة واحدة، فإن استخدام كل نموذج — مقسماً حسب الفريق، والتطبيق، والمستخدم، والحساب الافتراضي، مع التكلفة المرتبطة به — يصبح استعلاماً بسيطاً في لوحة التحكم، ويصبح سؤال "من لا يزال يستدعي هذا النموذج الذي سيتم إيقافه" له إجابة مباشرة تتضمن الأسماء والأرقام المالية. تشير توجيهات Anthropic نفسها إلى الاتجاه ذاته، حيث توصي العملاء بتصدير سجلات استخدام النماذج لكل مفتاح ولكل نموذج قبل الترحيل. هذا التعداد هو أيضاً أداة تحديد الأولويات: فالنموذج الذي يتلقى ثلاث استدعاءات متبقية يومياً من مهمة دفعية منسية هو مجرد تذكرة دعم، أما النموذج الذي يدعم ميزة موجهة للعملاء بتكلفة تصل إلى ستة أرقام شهرياً فهو مشروع بحد ذاته.

‍

‍

Try now.

One gateway for all your models, MCP servers, and agents.
No credit card needed.

Start free
Table of Contents

One Gateway for Every LLM, Agent and MCP Server

Book a 30-min with our AI expert

Book a Demo

The fastest way to build, govern and scale your AI

Book Demo
Summarize with
ChatGPT logo by OpenAI
Perplexity AI logo
Blurry red snowflake on white background, symmetrical frosty design with soft edges and abstract shape.

Discover More

No items found.
October 16, 2026
|
5 min read

Secrets Detection in Prompts: Stop Credential Leaks to LLMs

No items found.
October 16, 2026
|
5 min read

Jailbreak and Prompt-Injection Detection at the Gateway

No items found.
October 16, 2026
|
5 min read

Realtime / Live API and Voice Agents Through the Gateway

No items found.
October 16, 2026
|
5 min read

LiteLLM Tutorial: Install, Configure, Run the Proxy

No items found.
No items found.

Recent Blogs

Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Take a quick product tour
Start Product Tour
Product Tour