Blank white background with no objects or features visible.

تحية إلى منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا! توسع TrueFoundry نطاق حضورها في هذه المنطقة الحيوية. اقرأ المزيد ←

بناء تطبيق RAG باستخدام TrueFoundry وMongoDB Atlas

Updated: November 3, 2026

Published: July 2, 2026

مقدمة

يجمع توليد النصوص المعزز بالاسترجاع (RAG) بين نقاط قوة أنظمة الاسترجاع والنماذج التوليدية لإنتاج مخرجات عالية الصلة ومدركة للسياق. فهو يستعلم من مصادر المعرفة الخارجية—مثل قواعد البيانات أو الفهارس البحثية—لاسترجاع المعلومات ذات الصلة، والتي يتم صقلها بعد ذلك بواسطة نموذج توليدي.

لماذا RAG؟
  1. مخرجات عالية الصلة ومدركة للسياق.
  2. من خلال دمج المعرفة الديناميكية والمحدثة، تتغلب أنظمة RAG على قيود التدريب المسبق الثابت في النماذج التوليدية، مما يجعلها فعالة للغاية لتطبيقات مثل الإجابة عن الأسئلة، والمهام الكثيفة المعرفة، وإنشاء المحتوى المخصص.
  3. تسمح الطبيعة الموديلارية (النمطية) لـ RAG بتحسين كل من مرحلتي الاسترجاع والتوليد، مما يمنح مرونة وقابلية للتوسع أكبر في تصميم النظام.

Cognita من TrueFoundry: تبسيط RAG للتطبيقات القابلة للتوسع

على الرغم من إمكانياته، إلا أن تطبيق RAG قد يكون معقدًا، حيث يتضمن اختيار النماذج، وتنظيم البيانات، واتباع أفضل الممارسات. تبسط الأدوات الحالية إنشاء النماذج الأولية ولكنها تفتقر إلى قالب مفتوح المصدر للنشر القابل للتوسع—وهنا يأتي دور Cognita.

إن Cognita هو إطار عمل RAG مفتوح المصدر يبسط بناء ونشر التطبيقات القابلة للتوسع. من خلال تقسيم RAG إلى خطوات موديلارية، فإنه يضمن سهولة الصيانة، والتوافقية مع أدوات AI الأخرى، والتخصيص، والامتثال. يوازن Cognita بين القابلية للتكيف وسهولة الاستخدام مع الحفاظ على القابلية للتوسع للتطورات المستقبلية.

مزايا Cognita

  1. مستودع مركزي قابل لإعادة الاستخدام للمحللات (parsers)، والمحملات (loaders)، وأدوات تضمين المتجهات (embedders)، وأدوات الاسترجاع (retrievers).
  2. إمكانية تفاعل المستخدمين غير التقنيين مع UI—تحميل المستندات وإجراء QnA باستخدام وحدات مصممة من قبل فريق التطوير.
  3. يعتمد بالكامل على API—مما يسمح بالتكامل مع الأنظمة الأخرى.
  4. نماذج اللغات الكبيرة (LLMs) للتفاعل السهل مع النماذج التوليدية مثل GPT من OpenAI، أو نماذج Hugging Face، أو غيرها من LLM APIs.
  5. تكاملات مسبقة البناء للاتصال بسهولة بـ Pinecone، أو Weaviate، أو ChromaDB، أو MongoDB Atlas Vector Search.
معرفة المزيد عن Cognita
انقر هنا

لماذا نستخدم MongoDB لـ RAG؟

يمكن أن يكون استخدام MongoDB كقاعدة بيانات متجهة لتطبيق توليد النصوص المعزز بالاسترجاع (RAG) مفيدًا بناءً على متطلباتك. إليك سبب كون MongoDB خيارًا جيدًا:

1. دعم أصلية لـ Vector Search

يدعم MongoDB فهرسة المتجهات من خلال Atlas Vector Search الخاص به. يتفق هذا مع إجراء عمليات بحث عن التشابه بكفاءة على البيانات عالية الأبعاد، وهو أمر محوري لسير عمل RAG. المزايا الرئيسية:

  • التكامل مع لغة استعلام MongoDB: يجمع بين البحث المتجهي والاستعلامات التقليدية، مما يسمح بتكوين استعلامات أكثر مرونة وقوة.
  • بحث عالي الأداء: يستخدم خوارزميات الجار الأقرب التقريبي (ANN) مثل HNSW (Hierarchical Navigable Small World) لاسترجاع المتجهات بشكل سريع وقابل للتوسع.

2. إدارة بيانات موحدة

غالباً ما تتطلب تطبيقات RAG إدارة كل من البيانات غير الهيكلية (مثل النصوص والتضمينات) والبيانات الهيكلية (مثل البيانات الوصفية وتفضيلات المستخدم).

يتيح لك MongoDB، بصفته قاعدة بيانات مستندات، تخزين التضمينات جنباً إلى جنب مع البيانات الوصفية المرتبطة بها في سجل واحد. على سبيل المثال:

هذا يجنبك تعقيد إدارة التضمينات في نظام منفصل.

3. المرونة والقابلية للتوسع 

تصميم بدون مخطط محدد (Schema-less): تجعل مرونة مخطط MongoDB من السهل التكرار والتعديل على نموذج البيانات الخاص بك مع تطور تطبيق RAG.

التوسع الأفقي: يدعم MongoDB تجزئة قاعدة البيانات (sharding) لتوزيع البيانات عبر خوادم متعددة، مما يساعد التطبيقات على التعامل مع مجموعات البيانات الكبيرة والتوسع مع نموها.

ميزات سحابية أصلية: يوفر MongoDB Atlas خدمات مدارة بالكامل، بما في ذلك التوسع، والنسخ الاحتياطي، والمراقبة.

معرفة المزيد عن TrueFoundry
حجز عرض توضيحي

تطبيق RAG باستخدام cognita + MongoDB

الخطوة 1: إعداد MongoDB

للحصول على برنامج تعليمي بالفيديو لمعرفة كيفية الحصول على مجموعة (cluster) مجانية على MongoDB Atlas، انقر هنا.

  1. قم بإنشاء حساب على MongoDB Atlas عن طريق زيارة صفحة التسجيل إذا لم يكن لديك حساب بعد.
  1. لإعداد مجموعة (cluster) في علامة التبويب Overview، انقر على "Create"، وحدد الـ cluster وفقًا لمتطلباتك واضغط على "Create Deployment".
  1. لإضافة المصادقات المطلوبة، في نافذة "Connect to Cluster"، أنشئ مستخدم قاعدة بيانات.
  2. الاتصال باستخدام مشغل MongoDB 
    • اختر إصدار python
    • سوف يحتوي سلسلة الاتصال (connection string) على اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. قم بنسخ connection string. سيتم استخدامها في الخطوة التالية.

الخطوة 2: إعداد Cognita لاستخدام MongoDB

  1. قم باستكناس مستودع github الخاص بـ cognita: https://github.com/truefoundry/cognita/tree/main
  2. قبل بدء الخدمات، نحتاج إلى تهيئة مزودي النماذج الذين سنحتاجهم للتضمين وإنشاء الإجابات. للبدء، قم بنسخ models_config.sample.yaml إلى models_config.yaml.

cp models_config.sample.yaml models_config.yaml

  1. أنشئ مجموعة (collection) في قاعدة بيانات mongo db التي تم إنشاؤها حديثًا، وليكن اسمها "cognita". هذه هي الـ collection التي سيتم فيها تخزين جميع الأجزاء (chunks) واستخدامها في عملية الاسترجاع.
  2. يستخدم ملف compose ملف compose.env لمتغيرات البيئة. يمكنك تعديله حسب احتياجاتك.
  3. قم بتعديل مفتاح "VECTOR_DB_CONFIG" في ملف البيئة. سيتم استخدام هذا التكوين في عملية التمهيد لضمان استخدام MongoDB كمتجر متجهات طوال وقت التشغيل. سيتم استخدام connection string لـ mongo DB هنا. فيما يلي مثال على كيفية ظهور ذلك:

VECTOR_DB_CONFIG='{"provider":"mongo","url":"mongodb+srv://username:password@clustername.mongodb.net/?retryWrites=true&w=majority&appName=Cluster0", "config": {"database_name": "cognita"}}'

  1. بشكل افتراضي، يحتوي التكوين على مزودين محليين مفعّلين يتطلبون تشغيل خادم infinity وollama لتشغيل التضمين وLLMs محليًا. ومع ذلك، إذا كان لديك مفتاح OpenAI API Key، يمكنك إلغاء التعليق عن مزود openai في models_config.yaml وتحديث OPENAI_API_KEY في compose.env. الآن، يمكنك تشغيل الأمر التالي لبدء الخدمات:

docker-compose --env-file compose.env --profile ollama --profile infinity up

  1. سيبدأ ملف compose الخدمات التالية:
    • cognita-db - مثيل Postgres يُستخدم لتخزين البيانات الوصفية للمجموعات ومصادر البيانات.
    • cognita-backend - يُستخدم لبدء خادم خلفية FastAPI لـ Cognita.
    • cognita-frontend - يُستخدم لبدء الواجهة الأمامية لـ Cognita.
  2. بمجرد تشغيل الخدمات، يمكنك الوصول إلى الواجهة الأمامية عبر http://localhost:5001.

الخطوة 3: إعداد مجموعة بيانات في Cognita

بمجرد إعداد cognita، ستوضح الخطوات التالية كيفية استخدام UI للاستعلام عن المستندات:

Datasource

1. إنشاء مصدر بيانات (Data Source)

  • انقر على علامة التبويب Data Sources 
  • انقر على + New Datasource
  • يمكن أن يكون نوع مصدر البيانات إما ملفات من الدليل المحلي، أو رابط web url، أو رابط github url، أو تقديم FQN لـ Truefoundry artifact. مثال: إذا تم تحديد Localdir، قم بتحميل الملفات من جهازك وانقر على Submit.
  • ستكون قائمة مصادر البيانات المنشأة متاحة في علامة التبويب Data Sources. 

2. إنشاء مجموعة (Collection)

  • انقر على علامة التبويب Collections
DataSourceList
  • انقر على + New Collection 
collection
  • أدخل اسم المجموعة (Collection Name)
  • حدد نموذج التضمين (Embedding Model)
  • أضف مصدر البيانات المنشأ سابقًا والتكوين اللازم
  • انقر على Process لإنشاء المجموعة وفهرسة البيانات
ingestionstarted

3. عند إنشاء مجموعة جديدة، إليك ما يحدث خلف الكواليس

  • إنشاء مجموعة جديدة في قاعدة بيانات MongoDB المهيأة. على سبيل المثال، إذا كان اسم قاعدة البيانات هو `cognita`، فإن هذه الخطوة تنشئ مجموعة بالإدخال المحدد في قاعدة بيانات cognita في mondo db. 
  • عند إنشاء مجموعة، يتم إنشاء فهرس بحث متجهات (vector search index) باستخدام مقتطف الكود التالي:

هذا يضمن أن المجموعة المنشأة حديثًا جاهزة لاستعلامات البحث المتجهي. يرجى ملاحظة أن إنشاء فهرس على MongoDB قد يستغرق ما يصل إلى دقيقة واحدة.

4. بمجرد إنشاء المجموعة، تبدأ عملية استيعاب البيانات (data ingestion)، ويمكنك عرض حالتها عن طريق تحديد مجموعتك في علامة التبويب collections. هذه الخطوة مسؤولة عن تحليل ملفاتك، وتقسيمها إلى أجزاء (chunking)، وإضافتها إلى MongoDB الخاص بك. يمكنك أيضًا إضافة مصادر بيانات إضافية لاحقًا وفهرستها في المجموعة. انتقل إلى الخطوة التالية بمجرد أن تصبح الحالة "Completed".

ingestioncomplete

الخطوة 4: العثور على التكوين المناسب لتطبيقك

responsegen
  1. في علامة التبويب DocsQA، استخدم بيئة تجربة Cognita (playground) للتجريب بإعدادات مختلفة لمعرفة ما يعمل بشكل أفضل لتطبيقك. يمكنك تجربة مختلف:
    • تقنيات الاسترجاع
    • نماذج LLM، ودرجات الحرارة (temperatures)، وما إلى ذلك.
    • مطالبات (prompts) LLM
    • نماذج التضمين
  2. أياً كان الإعداد الذي يعمل بشكل أفضل لتطبيقك، اضغط على "Create Application" وستتم محاذاة بنية وDeploy لنقطة نهاية API لتطبيقك. يمكنك الذهاب إلى علامة التبويب "Applications" لرؤية جميع تطبيقاتك المنشورة.

الخاتمة

أوضح هذا البرنامج التعليمي كيفية بناء تطبيق RAG جاهز للإنتاج باستخدام Cognita وMongoDB في 10 دقائق فقط. يقدم التآزر بين قابلية Cognita للتكيف وسهولة استخدامها مع نموذج المستندات المرن لـ MongoDB والمدعوم بـ vector search أساسًا متينًا لإنشاء تطبيقات AI متقدمة.

معرفة المزيد عن TrueFoundry
حجز عرض توضيحي

Try now.

One gateway for all your models, MCP servers, and agents. No credit card needed.

Start free
Table of Contents

One Gateway for Every LLM, Agent and MCP Server

Book a 30-min with our AI expert

Book a Demo

The fastest way to build, govern and scale your AI

Book Demo
Summarize with
ChatGPT logo by OpenAI
Perplexity AI logo
Blurry red snowflake on white background, symmetrical frosty design with soft edges and abstract shape.

Discover More

November 5, 2025
|
5 min read

إقامة البيانات في عصر الذكاء الاصطناعي الوكيل: كيف تُمكّن بوابات الذكاء الاصطناعي من تحقيق التوسع السيادي والامتثال

October 5, 2023
|
5 min read

<Webinar> عرض الذكاء الاصطناعي التوليدي للمؤسسات

Best Fine Tuning Tools for Model Training
May 3, 2024
|
5 min read

أفضل 6 أدوات ضبط دقيق (Fine-Tuning) لتدريب النماذج في عام 2026

May 25, 2023
|
5 min read

نماذج LLMs المفتوحة المصدر: تبنّها أو واجه اندثار أعمالك

Guide to Langgraph vs Langchain
November 16, 2026
|
5 min read

مقارنة بين LangChain وLangGraph: أيهما الأفضل لك؟

مقارنة
A detailed guide on Claude Fable 5
November 16, 2026
|
5 min read

كلود فيبل 5: واجهة برمجة التطبيقات، المعايير، التسعير وكيفية استخدامه

الهندسة والمنتج
openrouter vs litellm
November 16, 2026
|
5 min read

LiteLLM مقابل OpenRouter: أيهما الأنسب لك؟

مقارنة
November 16, 2026
|
5 min read

معمارية المحول في نماذج اللغة الكبيرة

مصطلحات LLM
No items found.

Recent Blogs

Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Take a quick product tour
Start Product Tour
Product Tour