Blank white background with no objects or features visible.

تحية إلى منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا! توسع TrueFoundry نطاق حضورها في هذه المنطقة الحيوية. اقرأ المزيد ←

تكاملات منصة تعلم الآلة #1: Weights & Biases

By TrueFoundry

Updated: November 3, 2026

Published: July 2, 2026

يُعد تتبع التجارب جانبًا حاسمًا في تطوير تعلم الآلة، حيث يُمكّن الممارسين من إدارة وتتبع تقدم تجاربهم بنجاعة. يتضمن تتبع التجارب تسجيل ومراقبة عوامل مختلفة، مثل أداء النموذج، والبارامترات الفائقة (hyperparameters)، وبيانات التدريب، للحصول على رؤى حول أداء نموذج تعلم الآلة.

التحديات التي تواجه إدارة التجارب

يمكن أن تكون إدارة التجارب وتتبع النتائج مهمة صعبة لممارسي تعلم الآلة نظرًا لتعقيد النماذج، والكميات الكبيرة من البيانات المشاركة، وتنوع الأدوات وأطر العمل المستخدمة في تطوير تعلم الآلة. فيما يلي بعض التحديات الرئيسية التي يواجهها الممارسون في إدارة التجارب وتتبع النتائج:

  1. إمكانية إعادة الإنتاج (Reproducibility): تُعد إعادة إنتاج التجارب أمرًا ضروريًا للتحقق من النتائج وضمان أداء النماذج بشكل جيد في سيناريوهات العالم الحقيقي. ومع ذلك، قد تكون إعادة إنتاج التجارب أمرًا صعبًا، خاصة عند التعامل مع نماذج معقدة، وأطر عمل متعددة، وبيئات حوسبة مختلفة.
  2. القابلية للتوسع (Scalability): غالبًا ما يعمل ممارسو تعلم الآلة مع مجموعات بيانات ضخمة، وعلى هذا النحو، يمكن أن تكون عملية تدريب النماذج مستهلكة للوقت وتتطلب قدرًا كبيرًا من طاقة الحوسبة. تتطلب إدارة التجارب وتتبع النتائج على نطاق واسع أدوات وبنية تحتية يمكنها التعامل مع كميات كبيرة من البيانات والحسابات.
  3. التعاون (Collaboration): التعاون أمر أساسي في تطوير تعلم الآلة، ولكن إدارة التجارب وتتبع النتائج بين أعضاء الفريق المتعددين قد يكون أمرًا صعبًا. يتطلب ذلك بنية تحتية قوية لمشاركة البيانات، والكود، ونتائج التجارب، وضمان وصول الجميع إلى نفس الموارد.
  4. إدارة البيانات (Data Management): تعتمد نماذج تعلم الآلة بشكل كبير على البيانات، وتُعد إدارة البيانات بفعالية أمرًا حاسمًا لنجاح النموذج. ومع ذلك، تتضمن إدارة البيانات تحديات مختلفة، مثل تنظيف البيانات، وتسمية البيانات، وإصدارات البيانات، والتي قد تكون معقدة ومستهلكة للوقت.
  5. تحسين البارامترات الفائقة (Hyperparameter Optimization): يمكن أن يكون العثور على أفضل البارامترات الفائقة للنموذج عملية تكرارية وصعبة تتضمن تشغيل تجارب متعددة ببارامترات فائقة مختلفة. قد تكون إدارة هذه التجارب وتتبع النتائج مستهلكة للوقت ومعقدة.

استكشاف ميزات Weights & Biases

Weights & Biases (W&B) هي منصة صُممت لمساعدة ممارسي تعلم الآلة على إدارة وتتبع تجاربهم بفعالية. توفر مجموعة من الأدوات لـ تتبع التجارب، والتصور، والتعاون، مما يسهل على الممارسين تطوير نماذج تعلم آلة قوية وقابلة للتوسع.الميزات والمزايا الرئيسية لمنصة W&B هي:

  1. تتبع التجارب: تتيح W&B للمستخدمين تتبع تجاربهم من خلال تسجيل البارامترات الفائقة للنموذج، والمقاييس، والنتائج المخزنة (artifacts) تلقائيًا. يتيح ذلك للممارسين تتبع تجاربهم ومقارنة النماذج والبارامترات الفائقة المختلفة بسهولة.
  2. التصورات: توفر W&B مجموعة من أدوات التصور التي تتيح للمستخدمين تصور تجاربهم ونتائجهم. تشمل هذه التصورات ثلاثية الأبعاد، ومصفوفات الارتباك (confusion matrices)، والمخططات المبعثرة (scatter plots)، من بين أمور أخرى. يساعد هذا الممارسين على فهم بياناتهم بشكل أفضل وتحديد الأنماط والاتجاهات في نتائج التجارب.
  3. التعاون: تسهل W&B التعاون مع أعضاء الفريق من خلال توفير ميزات لمشاركة التجارب، والبيانات، والنتائج. كما توفر التحكم في الإصدار للكود والبيانات، مما يضمن عمل الجميع بنفس الموارد.
  4. التكامل: يمكن دمج W&B بسهولة مع مجموعة واسعة من أطر عمل تعلم الآلة، بما في ذلك TensorFlow، وPyTorch، وKeras، وScikit-learn. يتيح ذلك للممارسين استخدام W&B مع سير العمل وأطر العمل الحالية لديهم، دون إجراء أي تغييرات كبيرة على عملية التطوير الخاصة بهم.
  5. التنظيم: توفر W&B ميزات لتنظيم التجارب، مثل المشاريع، والتشغيلات (runs)، والوسوم (tags). يسهل هذا إدارة وتتبع التجارب عبر العديد من أعضاء الفريق والمشاريع.

دليل خطوة بخطوة: إعداد Weights & Biases بسهولة

يتضمن إعداد W&B لـ تتبع التجارب عدة خطوات:

  1. إنشاء حساب W&B: الخطوة الأولى هي التسجيل للحصول على حساب مجاني على موقع W&B الإلكتروني. يمكن القيام بذلك عن طريق زيارة الموقع واتباع عملية التسجيل.
  2. تثبيت مكتبة W&B: بعد التسجيل للحصول على حساب، الخطوة التالية هي تثبيت مكتبة W&B في بيئة التطوير. يمكن تثبيت مكتبة W&B باستخدام pip أو conda، حسب تفضيل المستخدم وبيئة التطوير.
  3. تهيئة W&B: بمجرد تثبيت المكتبة، يحتاج المستخدم إلى تهيئة W&B في الكود عن طريق استدعاء الدالة wandb.init(). تقوم هذه الدالة بتهيئة مكتبة W&B وإعداد تشغيل جديد.
  4. تسجيل المقاييس: يمكن للمستخدم تسجيل المقاييس مثل الخسارة (loss) والدقة (accuracy) أثناء التدريب عن طريق استدعاء الدالة wandb.log(). تأخذ هذه الدالة قاموسًا من المقاييس كمدخلات وتسجلها في لوحة تحكم W&B.
  5. تسجيل البارامترات الفائقة: يمكن للمستخدم أيضًا تسجيل البارامترات الفائقة مثل معدل التعلم وحجم الدفعة (batch size) عن طريق استدعاء الدالة wandb.config. تأخذ هذه الدالة قاموسًا من البارامترات الفائقة كمدخلات وتسجلها في لوحة تحكم W&B.
  6. تسجيل التصورات: أخيرًا، يمكن للمستخدم تسجيل التصورات مثل الصور والمخططات البيانية عن طريق استدعاء الدالة wandb.log() مع بيانات التصور المناسبة. توفر W&B مجموعة واسعة من أدوات التصور، بما في ذلك التصورات ثلاثية الأبعاد، ومصفوفات الارتباك، والمخططات المبعثرة، من بين أمور أخرى.

مثال:

إليك مثالاً على كيفية تسجيل المقاييس، والنماذج، والبارامترات الفائقة، والتصورات باستخدام W&B:

import wandb
import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
import tensorflow as tf

# Step 1: Initialize W&B
wandb.init(project="my-project")

# Step 2: Log hyperparameters
config = {
   "learning_rate": 0.001,
   "batch_size": 32,
   "epochs": 10
}
wandb.config.update(config)

# Step 3: Train model and log metrics
model = tf.keras.models.Sequential([
   tf.keras.layers.Dense(10, activation='relu', input_shape=(10,)),
   tf.keras.layers.Dense(1)
])
model.compile(optimizer=tf.keras.optimizers.Adam(config['learning_rate']),
             loss=tf.keras.losses.MeanSquaredError(),
             metrics=[tf.keras.metrics.MeanAbsoluteError()])
for epoch in range(config['epochs']):
   # ... train model ...
   history = model.fit(x_train, y_train, batch_size=config['batch_size'])
   loss = history.history['loss'][-1]
   mae = history.history['mean_absolute_error'][-1]
   wandb.log({"epoch": epoch, "loss": loss, "mae": mae})

# Step 4: Log visualizations and model
x = np.linspace(0, 10, 100)
y = np.sin(x)
fig, ax = plt.subplots()
ax.plot(x, y)
wandb.log({"my_plot": wandb.Image(fig)})
wandb.save('my_model.h5')

# Step 5: Finish run
wandb.finish()

c

تكامل سلس: نهج TrueFoundry تجاه Weights & Biases

تتكامل TrueFoundry بسلاسة مع Weights & Biases Model Registry للسماح لك بنشر النماذج المسجلة في Weights & Biases إلى عنقود Kubernetes الخاص بك باستخدام TrueFoundry.

📌

بصرف النظر عن استخدام Weights & Biases لإدارة النماذج وتتبع التجارب، يمكنك أيضًا استخدام MLFoundry من TrueFoundry لـ تتبع التجارب.

📌

يمكنك أيضًا متابعة الكود أدناه عبر دفتر Colab التالي:
Colab Notebook

الخطوة 1 - التثبيت والإعداد:

  • تثبيت wandb

pip install wandb -qU

  • تسجيل الدخول إلى حساب W&B الخاص بك

import wandb
wandb.login()

  • تثبيت servicefoundry

pip install -U "servicefoundry"

  • تسجيل الدخول إلى TrueFoundry

sfy login

الخطوة 2 - تدريب النموذج وتسجيله:

سنستخدم أولاً wandb.init() لتهيئة المشروع
ثم سنقوم بتدريب نموذج ML الخاص بنا وحفظه كملف joblib
ثم سنقوم بحفظ ملف joblib الخاص بنا في wandb عبر wandb.save()

import wandb
from sklearn.datasets import load_iris
from sklearn.model_selection import train_test_split
from sklearn.linear_model import LogisticRegression
from sklearn.metrics import classification_report
import joblib

# Initialize W&B
wandb.init(project="iris-logistic-regression")

# Load and preprocess the data
X, y = load_iris(as_frame=True, return_X_y=True)
X = X.rename(columns={
       "sepal length (cm)": "sepal_length",
       "sepal width (cm)": "sepal_width",
       "petal length (cm)": "petal_length",
       "petal width (cm)": "petal_width",
})

X_train, X_test, y_train, y_test = train_test_split(
   X, y, test_size=0.2, random_state=42, stratify=y
)

# Initialize the model
clf = LogisticRegression(solver="liblinear")

# Fit the model
clf.fit(X_train, y_train)

# Evaluate the model
preds = clf.predict(X_test)

# Log the model and the evaluation metrics to W&B
joblib.dump(clf, "model.joblib")
wandb.save("model.joblib")

# Finish the run
wandb.finish()

الخطوة 3 - إنشاء تطبيق استدلال (inference) وملف التبعيات:

سيتعين علينا إنشاء ملفين للنشر على TrueFoundry، ملف app.py يحتوي على كود التطبيق الخاص بنا، وملف requirements.txt يحتوي على التبعيات الخاصة بنا.

.
├── app.py
├── deploy.py
└── requirements.txt

c

  • app.py:
    هنا تحتاج إلى تمرير الوسائط التالية في wandb.restore() : <name_of_saved_file> و "username/project/run_id"
    على سبيل المثال: wandb.restore("model.joblib", "adityajha-tfy/iris-logistic-regression/00r5xvyv")

import os
import wandb
import joblib
import pandas as pd
from fastapi import FastAPI

wandb.login(key=os.environ["WANDB_API_KEY"])

# Retrieve the model from W&B
model_joblib = wandb.restore(
   'model.joblib',
   run_path="adityajha-tfy/iris-logistic-regression/00r5xvyy",
 )

model = joblib.load(model_joblib.name)

# Load the model
app = FastAPI(root_path=os.getenv("TFY_SERVICE_ROOT_PATH"))

@app.post("/predict")
def predict(
   sepal_length: float, sepal_width: float, petal_length: float, petal_width: float
):
   data = dict(
       sepal_length=sepal_length,
       sepal_width=sepal_width,
       petal_length=petal_length,
       petal_width=petal_width,
   )
   prediction = int(model.predict(pd.DataFrame([data]))[0])
   return {"prediction": prediction}

  • requirements.txt:

fastapi
joblib
numpy
pandas
scikit-learn
uvicorn
wandb

الخطوة 4 - استخدام Python SDK من TrueFoundry وتكوين النشر

  • deploy.py:

import argparse
import logging
from servicefoundry import Build, PythonBuild, Service, Resources, Port

# Setup the logger
logging.basicConfig(level=logging.INFO)

# Setup the argument parser
parser = argparse.ArgumentParser()
parser.add_argument("--workspace_fqn", required=True, type=str)
parser.add_argument("--wandb_api_key", required=True, type=str)
args = parser.parse_args()

service = Service(
   name="fastapi",
   image=Build(
       build_spec=PythonBuild(
           command="uvicorn app:app --port 8000 --host 0.0.0.0",
           requirements_path="requirements.txt",
       )
   ),
   ports=[
       Port(
           port=8000,
           host="ml-deploy-aditya-ws-8000.demo.truefoundry.com",
       )
   ],
   resources=Resources(
       cpu_request=0.25,
       cpu_limit=0.5,
       memory_request=200,
       memory_limit=400,
       ephemeral_storage_request=200,
       ephemeral_storage_limit=400,
   ),
   env={
       "WANDB_API_KEY": args.wandb_api_key
   }
)
service.deploy(workspace_fqn=args.workspace_fqn)

الخطوة 5 - نشر الخدمة الخاصة بك عبر TrueFoundry

قم بتشغيل الأمر التالي وقم بتمرير

  • Workspace FQN: الذي يمكنك العثور عليه في لوحة التحكم
  • Wandb API Key

python deploy.py --workspace_fqn "<Your Workspace FQN>" --wandb_api_key "<Your Wandb API Key>"

وهكذا ينتهي الأمر!!! في السجلات (logs)، يمكنك العثور على لوحة تحكم الخدمة التي تم نشرها. ثم في الزاوية العلوية اليمنى، ستجد نقطة النهاية (endpoint) لتطبيقك المُنشر.

TrueFoundry هي منصة كخدمة (PaaS) لنشر ML فوق Kubernetes لتسريع سير عمل المطورين مع منحهم المرونة الكاملة في اختبار النماذج ونشرها مع ضمان الأمان والتحكم الكامل لفريق البنية التحتية. من خلال منصتنا، نمكّن فرق تعلم الآلة من نشر ومراقبة النماذج في 15 دقيقة بموثوقية بنسبة 100%، وقابلية للتوسع، والقدرة على التراجع في ثوانٍ - مما يتيح لهم توفير التكاليف وإصدار النماذج إلى الإنتاج بسرعة أكبر، وتحقيق قيمة تجارية حقيقية.  

Try now.

One gateway for all your models, MCP servers, and agents. No credit card needed.

Start free
Table of Contents

One Gateway for Every LLM, Agent and MCP Server

Book a 30-min with our AI expert

Book a Demo

The fastest way to build, govern and scale your AI

Book Demo
Summarize with
ChatGPT logo by OpenAI
Perplexity AI logo
Blurry red snowflake on white background, symmetrical frosty design with soft edges and abstract shape.

Discover More

November 5, 2025
|
5 min read

إقامة البيانات في عصر الذكاء الاصطناعي الوكيل: كيف تُمكّن بوابات الذكاء الاصطناعي من تحقيق التوسع السيادي والامتثال

October 5, 2023
|
5 min read

<Webinar> عرض الذكاء الاصطناعي التوليدي للمؤسسات

Best Fine Tuning Tools for Model Training
May 3, 2024
|
5 min read

أفضل 6 أدوات ضبط دقيق (Fine-Tuning) لتدريب النماذج في عام 2026

May 25, 2023
|
5 min read

نماذج LLMs المفتوحة المصدر: تبنّها أو واجه اندثار أعمالك

Guide to Langgraph vs Langchain
November 16, 2026
|
5 min read

مقارنة بين LangChain وLangGraph: أيهما الأفضل لك؟

مقارنة
A detailed guide on Claude Fable 5
November 16, 2026
|
5 min read

كلود فيبل 5: واجهة برمجة التطبيقات، المعايير، التسعير وكيفية استخدامه

الهندسة والمنتج
openrouter vs litellm
November 16, 2026
|
5 min read

LiteLLM مقابل OpenRouter: أيهما الأنسب لك؟

مقارنة
November 16, 2026
|
5 min read

معمارية المحول في نماذج اللغة الكبيرة

مصطلحات LLM
No items found.

Recent Blogs

Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Take a quick product tour
Start Product Tour
Product Tour