Blank white background with no objects or features visible.

تحية إلى منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا! توسع TrueFoundry نطاق حضورها في هذه المنطقة الحيوية. اقرأ المزيد ←

خدمة gRPC مصادق عليها على Kubernetes

By أبهيشيك شودهاري

Updated: November 3, 2026

Published: July 2, 2026

في سلسلة مدوناتنا حول Kubernetes، تحدثنا عن بناء عمليات تعلم الآلة (MLOps) القابلة للتوسع على Kubernetes، هندسة معمارية لعمليات تعلم الآلة (MLOps)، و حل مشكلات تطوير التطبيقات. في هذه المدونة، سنتحدث عن استضافة خدمة GRPC على مجموعة AWS EKS. العملية ستكون متشابهة تقريبًا لكل مجموعة Kubernetes — ومع ذلك، كان علينا إجراء بعض الإعدادات المحددة على موازن تحميل AWS لكي يعمل هذا.

ما هو gRPC وحالة استخدامنا

gRPC هو إطار عمل RPC مفتوح المصدر يمكن تشغيله في أي بيئة. إنه قادر على ربط الخدمات بكفاءة داخل مراكز البيانات وفيما بينها، مع القدرة على إضافة دعم لموازنة التحميل والتتبع وفحص السلامة والمصادقة.

حالة استخدامنا: استضافة نماذج Tensorflow كواجهات برمجة تطبيقات (APIs) تقبل حمولة بحجم حوالي 100 ميجابايت. يؤدي GRPC أداءً أفضل بكثير للحمولات الأكبر — لذلك قمنا بتعريض منفذ GRPC على المنفذ 5000.

استضافة الخدمة

لقد استضفنا الخدمة على Kubernetes باستخدام ملف Deployment YAML أدناه:

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
 name: ml-api
 namespace: ml-services
spec:
 replicas: 1
 selector:
   matchLabels:
     truefoundry.com/component: ml-api
 template:
   metadata:
     labels:
       truefoundry.com/application: ml-api
   spec:
     containers:
       - name: ml-api
         image: >-
           XXXX.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/ml-services-ml-api:latest
         ports:
           - name: port-8500
             containerPort: 8500
             protocol: TCP
         resources:
           limits:
             cpu: '4'
             ephemeral-storage: 2G
             memory: 4G
           requests:
             cpu: '1'
             ephemeral-storage: 1G
             memory: 500M
         imagePullPolicy: IfNotPresent
     restartPolicy: Always
     terminationGracePeriodSeconds: 30
     dnsPolicy: ClusterFirst
     securityContext: {}
     imagePullSecrets:
       - name: ml-api-image-pull-secret
     schedulerName: default-scheduler
 strategy:
   type: RollingUpdate
   rollingUpdate:
     maxUnavailable: 25%
     maxSurge: 0

سيؤدي هذا إلى تشغيل الـ pod. نحتاج إلى إنشاء كائن الخدمة (Service object) باستخدام ملف YAML التالي:

apiVersion: networking.istio.io/v1alpha3
kind: Gateway
metadata:
 labels:
   argocd.argoproj.io/instance: tfy-istio-ingress
 name: tfy-wildcard
 namespace: istio-system
spec:
 selector:
   istio: tfy-istio-ingress
 servers:
   - hosts:
       - 'ml.example.com'
     port:
       name: http-tfy-wildcard
       number: 80
       protocol: HTTP
     tls:
       httpsRedirect: true
   - hosts:
       - 'ml.example.com'
     port:
       name: https-tfy-wildcard
       number: 443
       protocol: HTTP

عرض الخدمة

نحن نستخدم Istio كطبقة دخول في Kubernetes. يوفر Istio موازن تحميل عند تثبيت istio-ingress. يمكن تخصيص إعدادات موازن التحميل باستخدام التعليقات التوضيحية على بوابة Istio. مواصفات إنشاء بوابة Istio هي كما يلي:

apiVersion: networking.istio.io/v1alpha3
kind: Gateway
metadata:
 labels:
   argocd.argoproj.io/instance: tfy-istio-ingress
 name: tfy-wildcard
 namespace: istio-system
spec:
 selector:
   istio: tfy-istio-ingress
 servers:
   - hosts:
       - 'ml.example.com'
     port:
       name: http-tfy-wildcard
       number: 80
       protocol: HTTP
     tls:
       httpsRedirect: true
   - hosts:
       - 'ml.example.com'
     port:
       name: https-tfy-wildcard
       number: 443
       protocol: HTTP

نقوم بإنهاء SSL على موازن التحميل الخاص بـ AWS. ولهذا، يجب علينا إرفاق الشهادة بموازن التحميل. يمكن تحقيق ذلك باستخدام التعليقات التوضيحية أدناه لمخطط بوابة Istio (https://istio-release.storage.googleapis.com/charts).

"service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-type": "nlb"
"service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-backend-protocol": "tcp"
"service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-cert": "<certificate-arn>"
"service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-ssl-ports": "https"
"service.beta.kubernetes.io/aws-load-balancer-alpn-policy": "HTTP2Preferred"

تعد سياسة alpn-policy مهمة لتحديدها للسماح بحركة مرور GRPC. يمكن كشف خدمتنا ml-api عن طريق إنشاء VirtualService يشير إلى خدمة Kubernetes. YAML لـ Virtual Service هو كما يلي:

apiVersion: networking.istio.io/v1alpha3
kind: VirtualService
metadata:
 labels:
   argocd.argoproj.io/instance: ml-services_ml-api
 name: ml-apiport-8500-vs
 namespace: ml-services
spec:
 gateways:
   - istio-system/tfy-wildcard
 hosts:
   - ml.example.com
 http:
   - route:
       - destination:
           host: ml-api
           port:
             number: 8500

بمجرد إتاحة الخدمة الافتراضية، يمكننا إرسال طلبات إلى خدمتنا على ml.example.com. أردنا بعد ذلك إضافة مصادقة إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) حتى لا يتمكن الجميع من استدعائها. كان بإمكاننا إضافة المصادقة في الكود، لكننا قررنا إضافتها في طبقة Istio لتكون طبقة موحدة عبر جميع الخدمات.

لإضافة المصادقة في طبقة istio-ingress، قررنا المضي قدمًا بـ مكون IstioWasm الإضافي. يبدو ملف YAML الخاص بالمكون الإضافي كالتالي:

apiVersion: extensions.istio.io/v1alpha1
kind: WasmPlugin
metadata:
 name: ml-services-ml-api-0
 namespace: istio-system
spec:
 phase: AUTHN
 pluginConfig:
   basic_auth_rules:
     - credentials:
         - username:password
       hosts:
         - ml.example.com
       prefix: /
       request_methods:
         - GET
         - PUT
         - POST
         - PATCH
         - DELETE
 selector:
   matchLabels:
     istio: tfy-istio-ingress
 url: oci://ghcr.io/istio-ecosystem/wasm-extensions/basic_auth:1.12.0

بمجرد تطبيق المواصفات المذكورة أعلاه على المجموعة، سيطلب التطبيق اسم المستخدم وكلمة المرور عند فتحه في المتصفح.

لقد جعلنا الأمر سهلاً للغاية على TrueFoundry

لجعل العملية المذكورة أعلاه أسهل بكثير، قررنا أن نجعله سهلاً للغاية على الـ Truefoundry منصة.

GRPC service on Kubernetes

Try now.

One gateway for all your models, MCP servers, and agents. No credit card needed.

Start free
Table of Contents

One Gateway for Every LLM, Agent and MCP Server

Book a 30-min with our AI expert

Book a Demo

The fastest way to build, govern and scale your AI

Book Demo
Summarize with
ChatGPT logo by OpenAI
Perplexity AI logo
Blurry red snowflake on white background, symmetrical frosty design with soft edges and abstract shape.

Discover More

November 5, 2025
|
5 min read

إقامة البيانات في عصر الذكاء الاصطناعي الوكيل: كيف تُمكّن بوابات الذكاء الاصطناعي من تحقيق التوسع السيادي والامتثال

October 5, 2023
|
5 min read

<Webinar> عرض الذكاء الاصطناعي التوليدي للمؤسسات

Best Fine Tuning Tools for Model Training
May 3, 2024
|
5 min read

أفضل 6 أدوات ضبط دقيق (Fine-Tuning) لتدريب النماذج في عام 2026

May 25, 2023
|
5 min read

نماذج LLMs المفتوحة المصدر: تبنّها أو واجه اندثار أعمالك

November 17, 2026
|
5 min read

شرح قيود Claude Code (إصدار 2026)

No items found.
Guide to Langgraph vs Langchain
November 16, 2026
|
5 min read

مقارنة بين LangChain وLangGraph: أيهما الأفضل لك؟

مقارنة
A detailed guide on Claude Fable 5
November 16, 2026
|
5 min read

كلود فيبل 5: واجهة برمجة التطبيقات، المعايير، التسعير وكيفية استخدامه

الهندسة والمنتج
openrouter vs litellm
November 17, 2026
|
5 min read

LiteLLM مقابل OpenRouter: أيهما الأنسب لك؟

مقارنة
No items found.

Recent Blogs

Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Black left pointing arrow symbol on white background, directional indicator.
Take a quick product tour
Start Product Tour
Product Tour