آخر تحديث: مارس 2026
1. نطاق اتفاقية مستوى الخدمة هذه
تغطي اتفاقية مستوى الخدمة هذه ("SLA") المكونات التي تديرها TrueFoundry لبوابة الذكاء الاصطناعي عبر نموذجين للنشر:
1.1 نشر SaaS
في نموذج SaaS، تستضيف TrueFoundry وتدير مستوى التحكم. تغطي اتفاقية مستوى الخدمة هذه ما يلي:
واجهات برمجة تطبيقات مستوى التحكم في البوابة التي تستضيفها TrueFoundry
خدمات التوجيه والحوكمة وتطبيق السياسات
لوحات معلومات المراقبة والتحليلات والإدارة
سجل الموجهات، ومحرك الضوابط، وأسطح التحكم الخاصة بـ MCP
1.2 النشر في الموقع
في نموذج النشر في الموقع، تقوم TrueFoundry بنشر وإدارة مكونات محددة ضمن بيئة العميل. تغطي اتفاقية مستوى الخدمة هذه ما يلي:
خدمات مستوى التحكم في البوابة التي تديرها TrueFoundry والتي تعمل في البنية التحتية للعميل
واجهات التوجيه والحوكمة والمراقبة التي تديرها TrueFoundry
أسطح التحكم الخاصة بالموجهات والضوابط وMCP التي تنشرها وتصونها TrueFoundry
1.3 الاستثناءات
لا تنطبق اتفاقية مستوى الخدمة هذه على:
البنية التحتية أو الشبكات أو موارد الحوسبة أو التخزين التي يديرها العميل
موفرو نماذج اللغة الكبيرة (LLM) أو الأدوات الأساسيون (OpenAI، Anthropic، AWS Bedrock، Google، إلخ)
رمز تطبيق العميل أو عمليات التكامل المخصصة المبنية فوق البوابة
مكونات مستوى البيانات التي تعالج حركة مرور الاستدلال ضمن شبكة العميل (في الموقع)
خدمات أو موصلات الجهات الخارجية التي لا تديرها TrueFoundry
2. التعريفات
| Term |
Definition |
|
Service
|
The TrueFoundry-managed AI Gateway control-plane components, whether hosted by TrueFoundry (SaaS) or deployed on-premises
|
|
Applicable Month
|
A calendar month measured in UTC
|
|
Downtime
|
A minute during which the Service is unavailable or materially degraded as measured by TrueFoundry monitoring
|
|
Scheduled Maintenance
|
Planned maintenance announced at least 72 hours in advance
|
|
Monthly Uptime Percentage
|
Availability calculated per Section 4
|
|
Service Credit
|
A percentage credit applied to future invoices (Enterprise customers only)
|
|
Service Fees
|
Monthly fees paid for the AI Gateway Service
|
3. التزام توفر الخدمة
3.1 هدف وقت التشغيل
ينطبق التزام وقت التشغيل وائتمانات الخدمة الخاصة باتفاقية مستوى الخدمة هذه على عملاء المؤسسات فقط. تتلقى جميع الخطط الأخرى توفرًا بأقصى جهد دون ضمان رسمي لوقت التشغيل.
| Plan |
Deployment Model |
Monthly Uptime Commitment |
|
Developer
|
SaaS
|
Best effort (no SLA)
|
|
Pro
|
SaaS
|
Best effort (no SLA)
|
|
Pro Plus
|
SaaS
|
99.5%
|
|
Enterprise
|
SaaS
|
99.9%
|
|
Enterprise
|
On-Premises
|
99.9%
|
ملاحظة: يتيح وقت التشغيل بنسبة 99.9% حوالي 43 دقيقة من وقت التوقف شهريًا (كل 30 يومًا).
3.2 اعتبارات خاصة بالنشر
برنامج كخدمة: TrueFoundry مسؤولة بالكامل عن توفر مستوى التحكم المستضاف، بما في ذلك البنية التحتية الأساسية والشبكات وعمليات المنصة.
محلي: TrueFoundry مسؤولة عن توفر مكونات البرامج المُدارة التي تقوم بنشرها وصيانتها. قد يتأثر التوفر بعوامل خارجة عن سيطرة TrueFoundry (البنية التحتية للعميل، الشبكة، الأجهزة). تُستبعد هذه العوامل من حسابات وقت التوقف عن العمل (انظر القسم 9).
4. قياس وقت التشغيل وحسابه
4.1 ما يُحتسب كتوقف عن العمل
تُحتسب الدقيقة كتوقف عن العمل إذا كانت 5% أو أكثر من طلبات واجهة برمجة التطبيقات الصالحة إلى نقاط نهاية مستوى التحكم التي تديرها TrueFoundry تُرجع أخطاء HTTP 5xx تُعزى إلى مكونات TrueFoundry.
4.2 صيغة وقت التشغيل الشهري
نسبة وقت التشغيل الشهري % = ((إجمالي الدقائق في الشهر − دقائق التوقف عن العمل) ÷ إجمالي الدقائق في الشهر) × 100
5. الصيانة المجدولة
الصيانة القياسية: إشعار مسبق بـ 72 ساعة على الأقل
الترقيات الرئيسية: إشعار مسبق بـ 7 أيام تقويمية على الأقل
الفترة المفضلة: ساعات انخفاض حركة المرور بالتنسيق مع العميل
مصمم لتحديثات متتالية بدون توقف كلما أمكن ذلك
لا تُحتسب الصيانة المجدولة ضمن فترة التوقف عن العمل.
ملاحظة حول النشر المحلي:
6. الصيانة الطارئة
قد تُجري TrueFoundry صيانة طارئة لمعالجة الثغرات الأمنية، أو مخاطر سلامة البيانات، أو الحوادث التي تؤثر على المنصة بأكملها. تُحتسب الصيانة الطارئة ضمن فترة التوقف عن العمل فقط إذا تسببت في أكثر من 30 دقيقة من عدم التوفر الفعلي.
7. أرصدة الخدمة
7.1 الأهلية
تنطبق أرصدة الخدمة فقط على عملاء المؤسسات الذين لديهم اشتراكات مدفوعة نشطة، بغض النظر عن نموذج النشر (برنامج كخدمة أو محلي). خطط المطورين، والمحترفين، والمحترفين بلس غير مؤهلة للحصول على أرصدة الخدمة.
رصيد الخدمة هو رصيد مالي يُطبق على فاتورة مستقبلية، ويُحسب كنسبة مئوية من الرسوم الشهرية المدفوعة لبوابة TrueFoundry للذكاء الاصطناعي للشهر التقويمي المتأثر.
7.2 جدول أرصدة الخدمة (للفئة المؤسسية فقط)
| Monthly Uptime Percentage
|
Service Credit |
|
≥99.0% but <99.99%
|
1%
|
|
≥95.0% but <99.0%
|
2%
|
|
<95.0%
|
5%
|
7.3 شروط الرصيد
تُطبق الأرصدة على الفواتير المستقبلية فقط ولا يمكن استبدالها نقدًا
الأرصدة غير قابلة للتحويل بين الحسابات أو الخدمات
الأرصدة محدودة بنسبة 100% من رسوم خدمة بوابة الذكاء الاصطناعي الشهرية
7.4 عملية طلب الرصيد
- قدم طلبًا في غضون 45 يومًا من نهاية الشهر المتأثر
- يجب أن تتضمن: اسم الحساب، الشهر المتأثر، نموذج النشر (خدمة سحابية SaaS أو نظام محلي On-Prem)، ووصف الحادث
- أرسل عبر بوابة الدعم أو البريد الإلكتروني support@truefoundry.com
- سيتم تطبيق الأرصدة على الفاتورة التالية المستحقة (لا توجد استردادات نقدية)
8. الدعم والاستجابة للحوادث
8.1 مستويات خطورة الحوادث
| Severity
|
Description |
|
P1
|
Complete service outage or active security breach affecting production
|
|
P2
|
Major feature unavailable with no reasonable workaround
|
|
P3
|
Partial degradation with a viable workaround available
|
|
P4
|
Minor issue, cosmetic defect, or general inquiry
|
8.2 أهداف الاستجابة (للشركات فقط)
تنطبق أهداف الاستجابة التالية على عملاء الشركات عبر كل من عمليات النشر كخدمة (SaaS) والأنظمة المحلية:
| Severity |
Enterprise |
Pro Plus |
|
P1 — Critical
|
4 hours
|
8 hours
|
|
P2 — High
|
8 hours
|
12 hours
|
|
P3 — Medium
|
2 business days
|
4 business day
|
|
P4 — Low
|
4 business days
|
8 business days
|
تمثل أهداف الاستجابة الوقت اللازم للإقرار الأولي والفرز، وليس للحل.
ملاحظة حول الأنظمة المحلية: بالنسبة للحوادث في الأنظمة المحلية، قد تطلب TrueFoundry الوصول عن بُعد أو مساعدة العميل لتشخيص المشكلات داخل بيئة العميل. تبدأ أهداف الاستجابة بمجرد منح TrueFoundry الوصول اللازم.
9. الاستثناءات
لا يشمل وقت التوقف، ولن يتم إصدار أي أرصدة خدمة مقابل، المشكلات الناتجة عن:
انقطاعات أو تدهور أداء النموذج اللغوي الكبير (LLM) أو مزود الأداة من جهة خارجية
سوء تهيئة العميل أو سوء الاستخدام أو التعديلات غير المصرح بها للمكونات المدارة
أحداث القوة القاهرة (الكوارث الطبيعية، الحرب، الإجراءات الحكومية، إلخ.)
أعطال شبكة العميل أو أجهزته أو بنيته التحتية (ذات أهمية خاصة لعمليات النشر المحلية)
ميزات بيتا أو معاينة أو تجريبية
الاستخدام الذي يتجاوز حدود السعة الموثقة دون ترتيب مسبق
إخفاق العميل في الحفاظ على المتطلبات المسبقة للبيئة المحددة من قبل TrueFoundry (محليًا)
رفض العميل أو تأخره في منح TrueFoundry الوصول اللازم لإجراء الصيانة أو الاستجابة للحوادث (محليًا)
10. البيانات والأمان
جميع البيانات مشفرة أثناء النقل (TLS 1.2+) وفي حالة السكون
متوافق مع SOC 2 من النوع الثاني
متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
التحكم في الوصول المستند إلى الدور (RBAC)، وتسجيل الدخول الموحد (SSO)، وتسجيل التدقيق (توفر الميزة يعتمد على الفئة)
لا تستخدم TrueFoundry بيانات العملاء لتدريب النماذج
11. الشروط الحاكمة
تُدمج اتفاقية مستوى الخدمة هذه في اتفاقية الاشتراك الرئيسية (MSA) وتخضع لأحكامها
أرصدة الخدمة هي التعويض الوحيد والحصري عن عدم الوفاء بالتزام وقت التشغيل
يجوز لـ TrueFoundry تحديث اتفاقية مستوى الخدمة هذه بإشعار كتابي مسبق مدته 30 يومًا
في حال وجود تعارض بين اتفاقية مستوى الخدمة هذه واتفاقية الاشتراك الرئيسية (MSA)، تسري أحكام اتفاقية الاشتراك الرئيسية (MSA)
12. معلومات الاتصال